Opera pro neslyšící návštěvníky
Lyric Opera of Chicago, americká operní společnost v Chicagu, v současné sezóně 2023/2024 spouští nový projekt, který ocení především návštěvníci se sluchovým postižením. Jedná se o unikátní počin, který má na poli opery premiéru. Na vybraných operních představeních nabízí návštěvníkům se sluchovým postižením technologickou vychytávku SoundShirt. O SoundShirt jsme již v minulosti psali. Jedná se o vibrační košile, díky nimž neslyšící vnímají operní hudbu doslova na kůži a mohou tak zažít kompletní hudební zážitek. SoundShirt jsou navrženy londýnským studiem CuteCircuit.
Naše minulé články:
https://www.tichezpravy.cz/neslysite-a-chcete-slyset-hudbu-kupte-si-tricko-soundshirt/
https://www.tichezpravy.cz/hudba-na-vlastni-kuzi/
https://www.tichezpravy.cz/opera-pro-slysici-a-neslysici-publikum/
Jak to funguje?
SoundShirt je lehká komfortní košile. Zatím se vyrábí ve velikosti M a L. “Živé operní představení je zachyceno mikrofony, přičemž inženýři míchají hudbu z každé sekce orchestru a zpěváků. Zvuk je poté transformován na dotyková data a signál je bezdrátově vysílán do SoundShirt.” Tato vychytávka umožňuje vůbec nejvěrnější přenos hudebního zážitku. Tento efekt nedokážou titulky ani simultánní překlad do znakového jazyka. Pro některé neslyšící může takový přenos hudby představovat nejplnohotnější možnou verzi hudebního transportu.
SoundShirt:
Vybraná představení se SoundShirt
První operou, ve které bude možnost využít vychytávku SoundShirt, bude německá opera Bludný Holanďan od Richarda Wagnera. Druhou operou je česká opera Jenůfa (v češtině Její Pastorkyňa) od Leoše Janáčka.
Opera Bludný Holanďan:
Zdroj, foto: ClassicPraha.cz, Lyricopera.org, Ucarecdn.com, Cdn.choosechicago.com, archiv Tiché zprávy
Editor: Kristýna Mariáková
