ZE SVĚTA

Úspěch českých přepisovatelů na Mistrovství světa ve zpracování textů

Ve dnech 13. – 19. července se na italské Sardinii v hlavním městě Cagliari konalo Mistrovství světa ve zpracování textů. Českou republiku úspěšně reprezentovali i simultánní přepisovatelé z České unie neslyšících (ČUN) a Transkriptu online (TO).

Sardinie na mapě (červeně)

Mistrovství světa ve zpracování textů

Mistrovství světa ve zpracování textů se koná každé dva roky. Letos byla tato soutěž již 52. v pořadí. Pořádá ji světová organizace Intersteno. Poprvé se mistrovství konalo v roce 1887 v Londýně. V roce 2007 hostila toto mistrovství Česká republika v Praze.

V čem se na mistrovství soutěží?

Soutěží se v 7 oborech. Mezi nimi například rychlopisné diktáty – diktují se postupně zvyšující se rychlostí: Speech capturing (záznam mluveného slova – po dokončení diktátu je možné ještě text až 90 minut opravovat), Real time speech capturing (po dokončení diktátu je nutné přestat psát a zápis okamžitě odevzdat). Druhá výše zmíněná disciplína je tedy to, co můžeme znát jako simultánní přepisování (přepisovatel může v momentě, kdy chybu udělá, chybu opravit, ale ke starším chybám už se nevrací).

Soutěžící na Mistrovství světa ve zpracování textů 2019 v Cagliari

Čeští přepisovatelé na mistrovství

O české účastníky nebyla nouze. Soutěžili přepisovatelé: Karin Cieslarová (ČUN), Tomáš Portych (ČUN), Karolína Foukalová (ČUN), Vojtěch Kucza (ČUN), Klára Odehnalová (ČUN), Martin Čížek (TO) a Simona Sedmihorská (TO). Mistrovství se zúčastnili i čeští žáci (do 16 let) a junioři (16 – 20 let).

Jak dopadla Česká republika?

Česká výprava čítala 40 účastníků. Vycestovala za finanční podpory MŠMT, Interinfa ČR, krajů, obcí i jednotlivých škol. Z přepisovatelů na cenné medaile dosáhla Karolína Foukalová, která získala 1 stříbro a 2 bronzy. Celkově byla naše země velice úspěšná, vždyť z celkového počtu 86 medailí získala neuvěřitelných 38 medailí! A díky tomu se vyšvihla na 1. místo podle počtu získaných medailí (14 zlatých, 13 stříbrných 11 bronzových). Za Českou republikou se umístila na 2. místě Čína s sedmnácti medailemi a na 3. místě Turecko s deseti medailemi. Za takový úspěch vděčí ČR mimo jiné i českým účastníkům – nadaným juniorům a žákům.

Na snímku (zleva): Jonáš Vala, Karolína Foukalová, učitel Vladimír Kolář, Michaela Venclová, Johana Valová

Naděje na rozšíření počtu přepisovatelů

Úžasné talenty v psaní všemi deseti má ČR již mezi nejmladšími (žáci + junioři). Ti jsou nadějí na budoucí rozšíření počtu aktivních přepisovatelů. Mladší ročníky ale nedostávají na soutěžích nic zadarmo a musí předvést výkony na úrovni profesionálních dospělých, aby dosáhli na vytoužené medaile.

Jen tak dál! Tým Tichých zpráv GRATULUJE a přeje mnoho dalších úspěchů. Ať je šikovných přepisovatelů víc a víc! 🙂

Zdroj, foto: Helpnet.cz, Valassky.denik.cz, Zav.cz, Intersteno2019.org, WIkipedia.org

Editor: Eva Nováková

Back to top button
Close