Sit Down s Veronikou

Talkshows vedené slovenskou populární moderátorkou Veronikou Ostrihoňovou jsou vyhledávané a výjimečné. Ať už konceptem nebo tím, že jejich součástí jsou tlumočníci slovenského znakového jazyka.

0

Co je to talkshow?

Pod termínem talkshow se rozumí specifický televizní nebo rozhlasový pořad, v němž moderátor vede rozhovor s různými hosty, které si pozval do své show (talkshow = diskuzní pořad). Tématem rozhovorů bývají zpravidla aktuální témata a zábava. Příkladem české talkshow je kupříkladu Show Jana Krause.

Personální schéma talkshow (Zdroj: Pixabay.com)


Talkshow Sit Down s Veronikou

Organizátorky soudobé podoby Sit Down chtěly vyrobit odlišnou talkshow. Většina talkshows je totiž vedena se známými osobnostmi ze světa showbyznysu (známí herci, zpěváci či sportovci). Ale co neznámé silné ženy? Je jich hodně a proč s nimi nejsou realizované talkshows? A tak vznikl koncept pořadu Sit Down s Veronikou, v němž figurují tři osobnosti. 

Neznámá silná žena, která má za sebou výjimečný příběh, mediálně známý muž, který večer zpříjemní svým šarmem nebo humorem a nakonec hudební host, který doplní celovečerní program svým hudebním talentem.

Talkshow Sit Down s Veronikou (Zdroj: Sitdownsveronikou.sk)


Veronika Ostrihoňová

Veronika Ostrihoňová patří mezi nejúspěšnější slovenské moderátorky a televizní redaktorky. Vystudovala historii a politologii na univerzitách v Paříži a v New Yorku. Když získala pracovní příležitost v talkshow Sit Down, zpočátku tomu nevěřila. Necítila se vhodným adeptem, tím člověkem, který by to vše měl vést. Nakonec tuto talkshow moderuje třetí sezónu a vnímá tuto práci jako boží požehnání.

Veronika Ostrihoňová (Kostka-skola.cz)


Tlumočníci slovenského znakového jazyka jako součást talkshow

Talkshow Sit Down s Veronikou si mohou užít i neslyšící Slováci. Show je totiž plnohodnotně přístupná díky přítomnosti tlumočníků slovenského znakového jazyka. To se pozná tak, že upoutávky na Sit Down obsahují piktogram znakujících rukou. Vzhledem k množství hostů jsou během programu vždy zajištěni dva tlumočníci. Ti simultánně překládají rozhovory. V jedné talkshow byla tlumočnice slovenského znakového jazyka dokonce přímým hostem Veroniky. Byla to Barbara Randušková, jediná slovenská psycholožka, která ovládá slovenský znakový jazyk, o které jsme v minulosti psali článek. Od té doby je každá show přeložena do slovenského znakového jazyka. Poslední talkshow byla s výjimečným hostem, se slovenskou prezidentkou Zuzanou Čaputovou. 

Pozvání na jednu z mnoha talkshow společně s tlumočnicí slovenského znakového jazyka můžete zhlédnout ZDE.

 

Logo “tlumočené do slovenského znakového jazyka” (Zdroj: Predpredaj.zoznam.sk)

 

Tlumočníci slovenského znakového jazyka s moderátorkou a hosty (Zdroj: Facebook.com)

 

Tlumočnice Eva Šoltysová vedle slovenské prezidentky Zuzany Čaputové (Zdroj: Facebook.com)

 

Vždy panuje dobrá nálada (Zdroj: Facebook.com)

 


Zdroj, foto: Wikipedia.org, Predpredaj.zoznam.sk, Kostka-skola.cz, Sitdownsveronikou.sk, Facebook.com
Editor: Kristýna Mariáková

Back to top button