V České republice je poměrně pestrá nabídka vysokých škol s nepřeberným množstvím studijních oborů. Kolik z nich ale dokáže podpořit ty studenty, kteří díky svému znevýhodnění potřebují pomoc ze strany univerzity? V tomto článku se zaměříme především na studenty se sluchovým postižením. V současné době je takových vysokých škol velice málo a s tím souvisí i malá nabídka studijních oborů.
Univerzita v Hradci Králové (dále jen UHK) je jednou z těch, které poskytují bezplatný servis a podporu právě těmto studentům. V roce 2008 zde vzniklo Středisko podpory pro studenty se specifickými potřebami Augustin (dále jen „středisko“). Díky němu mohou na UHK studovat studenti s různým typem postižení jako je zrakové a tělesné postižení, dále specifické poruchy učení, psychické poruchy a také již zmiňované sluchové postižení. Středisko působí celouniverzitně na všech fakultách UHK a nabízí několik servisů, z nichž nejvíce využívaný pro studenty se sluchovým postižením je tlumočnický a zapisovatelský servis. Tyto servisy jsou studentům poskytovány bezplatně a po celou dobu studia.
Cílem je poskytnout taková opatření, která zajistí plnohodnotné studium. Služeb střediska lze využít rovněž u přijímacího řízení či přípravných kurzů.
V rámci tlumočnického servisu je poskytováno tlumočení do/ze znakového jazyka (ZJ), případně vizualizace mluvené češtiny nebo znakovaná čeština. Nově také budeme moci poskytnout vybraná studijní témata z některých předmětů, která jsou přetlumočena do ZJ. Tlumočnický servis je v úzké spolupráci se servisem zapisovatelským, v rámci kterého je poskytován simultánní přepis (písemný zápis mluvené řeči, který probíhá v reálném čase) a obsahový zápis (forma studijních poznámek z přednášek).
Pokud byste rádi studovali na UHK, ale nevíte, jaký si zvolit obor, případně který obor je pro Vás ideální, můžete nás kontaktovat přes www.uhk.cz/augustin (stránky jsou přeloženy do ZJ) nebo si sjednat osobní setkání, kde bude přítomen tlumočník.
V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat.
tel.: +420 493 331 388, +420 737 227 121
e-mail: jana.maissnerova@uhk.cz
Tlumočnický a zapisovatelský tým Střediska Augustin se těší na spolupráci s budoucími studenty.
Zdroj: Středisko podpory pro studenty se specifickými potřebami Augustin
Asi to zase nebude až tak žhavé. Napsal jsem tam – a nic….
Dobrý den pane Stanislav, zkuste tam napsat znovu.
Awfully sorry!!!! Paní byla nemocná, což v tomto ročním období je vcelku normální. Můj problém byl v tom, že jsem se ocitl sám mezi 120 studenty, kteří byli „při smyslech“. Jenže když člověk nerozumí při přednáškách ani slovo, těžko může obstát. Je dobře, že už se někdo začal zabývat tím, že neslyšící a těžce nedoslýchaví musí mít podmínky ke studiu poněkud upraveny. Pak v tom samozřejmě ještě hraje roli kognice, ale to už by přesahovalo rámec komentáře…