V kanadské provinci Manitoba se potýkají s problémem pěti neslyšících dětí, které se chtějí účastnit amatérských sportů mezi slyšícími, ale mají problémy s komunikací se svými týmy a trenéry. Chybí jim totiž tlumočník.
Nejsou peníze na tlumočnické služby, a tak rodiče neslyšících dětí museli kontaktovat organizaci Manitobská komise lidských práv (MKLP) a podali stížnost.
V jejich stížnosti stálo, že bez tlumočníků nemůžou jejich děti plně vyniknout ve sportu a také se naučit vůdčí vedení v kolektivu, tím pádem pak nemají zkušenosti jako jejich slyšící vrstevníci.
Například jeden z pěti neslyšících sportovců Tylo začal hrát hokej ve čtyřech letech, ale neměl k dispozici tlumočníka. Musel spoléhat na to, že sledoval okolí, hráče a podle toho hrál. Jeho rodiče jsou také neslyšící. Ti seděli v hledišti a snažili se ho z dálky informovat o dění na hřišti. Rodiče se pak rozhodli, že budou platit tlumočníka ze svého a ročně za něj dali 3 000 až 6 000 dolarů. Takhle platili pět let za tlumočníka.
Rodiče se pak sešli s organizací MKLP a obě strany přišly s dohodou, že provincie vydá 40 tisíc dolarů ročně na tlumočnické služby na pomoc mladým neslyšícím, aby mohli za přítomnosti tlumočníka rovnocenně komunikovat se svými trenéry a jejich soutěžní sport probíhal bez komunikačních bariér.
Zdroj: H3.tv
