0
I ve Velké Británii mají ve svých televizních vysíláních titulky. Britský úřad pro televize a telekomunikace Ofcom oznámil, že začne vyžadovat, aby televizní stanice kontrolovaly obsah a správnou gramatiku titulků pro neslyšící, jestli jsou provedeny správně.
Televizní stanice budou muset každých šest měsíců podat zprávu, ve které budou údaje o počtu a typu chyb v titulcích, rychlost titulkování a časová prodleva titulků v přímém přenosu, kdy se řeklo slovo a za jak rychle se objevilo na obrazovce. Kromě toho budou mít povinnost podat zprávu, nakolik se obsah v titulcích shoduje s mluveným obsahem.
Zdroj: H3.tv
