Podle odhadů je v Belgii asi 10 tisíc až 11 tisíc uživatelů znakového jazyka, kteří mají dlouhodobě špatné zkušenosti s komunikací ve zdravotnických zařízeních, neboť jim je komplikuje jazyková a kulturní bariéra. Ve většině nemocnic nikdo ze zaměstnanců neumí znakovat, což může způsobit mnohá vážná nedorozumění.
Nyní však mohou všichni Belgičané využívat služeb tlumočníka znakového jazyka pro účely komunikace ve zdravotnictví, a to bez ohledu na to, zda jsou to uživatelé vlámského nebo francouzského znakového jazyka.
Jak je to možné? Neslyšícím v Belgii nyní pomáhá videokonferenční systém, který byl v zemi zaveden ve spolupráci s FPS (Federal Public Service – instituce federálních veřejných služeb v Belgii na úrovni ministerstva). Díky tomuto systému (on-line tlumočení) mohou neslyšící pacienti snadno použít tlumočníka, který rozumí jejich jazyku, ať již jde o vlámštinu nebo francouzštinu.
Zdroj: H3.tv
