Markully a Markulland
Neslyšícího Martina Kuldu zajímá zvířecí svět. Proto není divu, že on sám je autorem fascinujících online projektů, které mají osvětový a vzdělávací charakter, a to zejména pro neslyšící – uživatele českého znakového jazyka a mezinárodního znakového systému. Tyto projekty naleznete na Facebooku pod hesly: Markully (pro české neslyšící) nebo Markulland (pro neslyšící ze zahraničí). Markulland můžete spatřit i na Instagramu. Prostřednictvím výstižných a poutavých videí, v nichž figuruje samotný autor coby edukátor, se dozvíte zajímavé informace ze světa zvířat. Každé video je zaměřeno na určité zvíře a kromě informací o něm se dozvíte především, jaký je jeho znak. Víte, jaký je znak např. pro pásovce?
Odkaz na článek o Markully a Markulland: https://www.tichezpravy.cz/markully-a-markulland/
ZOO lexikon
ZOO lexikon je produktem Kuldovy diplomové práce a zároveň je to dílo, které zpracoval ve spolupráci se středisky pro studenty se specifickými nároky – Teiresiás (Masarykova univerzitě v Brně) a Alfons (Vysoké učení technické v Brně). ZOO lexikonem si Martin Kulda splnil svůj sen – věnuje se své největší zálibě a zároveň dělá smysluplnou věc pro neslyšící. Rozšiřuje znakovou zásobu a určuje zvířatům znaky, protože každé zvíře se nějak jmenuje (v českém jazyce) a také logicky má každé zvíře svůj znak.
„Děti se sluchovým postižením chtějí jeden znak, jedno pojmenování, aby zjistily, na jaké zvíře se dívají. Znakový jazyk je navíc jazyk vizuální. Často se spoléhá na to, co vidíme, nejtypičtější a nejjasnější znak odpovídajícího objektu. Pokud u některých exotických zvířat znak již existoval, nesvědčilo to o jejich vzhledu, ale šlo o doslovný překlad z češtiny nebo pojmenování na základě podobnosti slov. Například mořská kráva se ve znakovém jazyce skutečně vyslovila jako kráva, která žije v moři. Neslyšící měli o tomto zvířeti úplně nesprávnou představu.” vysvětluje Martin Kulda důležitost existence ZOO lexikonu pro neslyšící.
Proč ZOO lexikon dlouhodobě nefunguje?
V březnu 2021 došlo k přírodní katastrofě – k požáru, který zasáhl jedno z největších datacenter. Právě přes tohoto provozovatele hostingových služeb byl ZOO lexikon zřízen a přestal tak zničehonic fungovat. ZOO lexikon v českém prostředí je jedinečný a chybí spoustě lidem.
Sbírka – Obnovení zoologického online slovníku znakového jazyka
Z výše uvedených příčin Martin Kulda založil veřejnou sbírku na Donio, aby mohl ZOO lexikon opět fungovat a sloužit jako vzdělávací opora pro neslyšící a jejich přátele (rodina, učitelé, vychovatelé atd.). Aby ZOO lexikon nadále existoval, protože je zjevné, že díky ZOO lexikoknu se zvyšuje úroveň znakové zásoby. Usnadňuje komunikaci, protože není třeba se trápit širokou charakteristikou zvířat pro jejich pojmenování s využitím mnoha znaků. Finance ze sbírky se využijí na obnovu provozu a správy webových stránek www.zoolexikon.cz. Pokud Vás ZOO lexikon baví, přispějte nebo sdílejte dále, ať tento smysluplný projekt nezanikne.
Odkaz na sbírku: https://www.donio.cz/obnoveni-funkcniho-zoologickeho-slovniku
Zdroj, foto: Donio.cz, (1) Facebook.com, (2) Facebook.com, Novinky.cz, Zoolexikon.cz
Editor: Kristýna Mariáková
