Znakový jazyk v novém filmu Avatar!

V druhém díle filmové fantasy ságy Avatar, který nese název Avatar: The Way of Water, komunikují postavy mezi sebou znakovým jazykem. Jak a proč tento znakový jazyk vznikl?

0

Avatar

 

Americký film Avatar režiséra Jamese Camerona se poprvé na filmových plátnech objevil v roce 2009 a způsobil naprostou senzaci. A to především díky pozoruhodné animaci, která v kinech ještě více vynikla v nové 3D technologii promítání. Děj se týká střetu pozemšťanů a mimozemských bytostí na měsíci Pandora. Na Pandoře, která je velmi bohatá na přírodní nerosty, žije lid Na’vi v plném souladu s přírodou. Lidé, kteří vyčerpali všechny pozemské zdroje chtějí Pandoru ovládnout a těžit její vzácné suroviny. 

Ukázka z fimu (Foto: Csfd.cz)

Avatar: The Way of Water

Druhý díl Avatara přišel do kin až 13 let po prvním dílu. A opět se jedná o velkolepou podívanou, která trhá návštěvní rekordy. Jak už název filmu napovídá, velká část příběhu se odehrává pod vodou, proto bylo potřeba vymyslet komunikační kanál, který by v tomto prostředí dobře fungoval.

Ukázka z filmu (Foto: Csfd.cz)

Znakový jazyk Na’vi

Znakový jazyk Na’vi vymyslel neslyšící CJ Jones. Sám k tomu dodal, že se snažil vytvořit jazyk, který není podobný žádnému jinému znakovému jazyku. Cílem bylo, aby se mimozemský lid Na’vi domluvil pod vodou nejen mezi sebou, ale i s dalšími mořskými bytostmi, se kterými je pojí silné pouto. CJ Jones pracoval na novém jazyce dva roky a vytvořil celkem 350 znaků. Nebyla to jednoduchá práce, protože se snažil do jazyka vložit kulturu a duši lidu Na’vi.

CJ Jones představuje znakový jazyk Na’vi (Foto: Youtube.com)

Naučte se znakový jazyk Na’vi i vy!

Na YouTube kanálu s názvem Learn Na’vi Sing Language je k dispozici devět videí s některými frázemi v tomto znakovém jazyce. Můžete se tak naučit například, jak se řekne ahoj, omlouvám se, jsem šťastný, plav s námi, děkuji a další.    

Oficiální plakát filmu (Foto: Csfd.cz)

 


Zdroj, foto: Youtube.com, Csfd.cz, Cs.wikipedia.org,
Editor: Kristýna Havlová 

Back to top button