Přístupnost webu
Podle organizátorů dotazníkového šetření existuje řada doporučení, která určují, jak mají vypadat například webové stránky pro osoby se zrakovým postižením (barevný kontrast, popisy obrázků atd.). Stejně tak je již prozkoumáno, jak by měl správně probíhat proces překladu po jazykové stránce. Co ale chybí, je doporučení, jak by měla vypadat videa ve znakovém jazyce po technické stránce. Především kde na webových stránkách by měla být videa umístěna, jak by měla být označena, jaká by měla být jejich optimální délka nebo jaké je nejvhodnější pozadí pro taková videa.
Motivace Deaf Friendly
Organizátoři vysvětlují nutnost dotazníku následovně: „My v Deaf Friendly se věnujeme překladům do ČZJ systematicky do roku 2015, sledujeme práci kolegů v zahraničí atd., byli jsme na různých školeních v zahraničních a známe různé normy a doporučení. Naše zakázky jsme vždy konzultovali s neslyšícími uživateli, ale stále nám chybělo uživatelské testování.”
Dotazník
Z toho důvodu se rozhodli ve spolupráci se specialistou na webovou přístupnost v České republice Ondřejem Pohlem a s ACTUM Digital vytvořit uživatelské testování a navazující ověřovací dotazník, aby získali potřebné podklady pro zformování doporučení k přístupnosti webů pro neslyšící uživatele českého znakového jazyka. Tato doporučení mají pomoci neslyšícím se na webu lépe orientovat a přijímat informace naplno.
Přihláška
Pokud vás problematika přístupnosti webů zajímá a chtěli byste se podílet na jejím zdokonalení, neváhejte se zapojit do tohoto zajímavého projektu. Přihlásit se může každý neslyšící uživatel českého znakového jazyka na e-mailu budu@deaffriendly.cz do 25. srpna. Vyplnění dotazníku by mělo zabrat přibližně 15 minut.
Bližší informace můžete sledovat na sociálních sítích Deaf Friendly nebo na jejich webových stránkách.
Popis výzkumného projektu od Petra Vysučka:
Zdroj, foto: Facebook.com, Deaffriendly.cz, Youtube.com, Shutterstock.com
Editor: Kristýna Havlová
