O festivalu Jeden svět
Jeden svět – mezinárodní festival dokumentárních filmů zabývajících se lidskoprávní tématikou, začíná dnes. Jedná se o jeho již 28. ročník, přičemž z toho 10 let se snaží o to, aby byl festivalem přístupným všem bez ohledu na zrakové, sluchové nebo pohybové omezení. V Praze bude probíhat ve dnech 11. – 19. března 2026, poté se přesune do regionů, kde se bude konat až do 24. dubna 2026. Letos se Jeden svět organizuje rekordně v 60 městech po celé České republice (program zde). Promítá se také na základních a středních školách (Jeden svět na školách). Festival představuje důležitou součást výchovy k lidským právům. Prostřednictvím realistických dokumentů festival nabízí nenásilnou cestu k poznání a respektování lidských práv. Za to získal v minulosti čestné uznání od UNESCO.
Znělka Jeden svět 2026:
Debaty s přístupností pro neslyšící
V sekci PROGRAM – v podsekci DENNÍ PROGRAM – hledejte dále pod filtrem PŘÍSTUPNOST “debata tlumočená do znakového jazyka (ČZJ)” nebo “debata simultánně přepisována do češtiny”, vyjedou vám projekce filmů, jejichž debaty jsou simultánně přeloženy do ČZJ nebo simultánně přepsány do češtiny. Nebo se řiďte piktogramy pro tlumočení a přepis.
Aktuálně se to týká hlavně programů v Praze a v Brně, výběr filmů s přístupnými debatami je skutečně bohatý a je z čeho vybírat.
Filmy s neslyšícími
V letošní filmové nabídce festivalu naleznete kromě titulkovaných filmů také 2 filmy, které se točí kolem tématu sluchového postižení. Po jejich projekcí v Praze a v Brně budou následovat debaty, které budou simultánně přeloženy do českého znakového jazyka, v Praze bude zajištěn simultánní přepis. Sledujte programovou nabídku ostatních měst, informace k projekcím a debatám se aktualizují postupně.
- Marlee Matlin: Už nejsem jediná
https://www.jedensvet.cz/filmy/58263-marlee-matlin-uz-nejsem-jedina
Tento americký dokument natočený neslyšící režisérkou pojednává o životě neslyšící herečky, která ve svých 21 letech získala jako první neslyšící herečka Oscara. Navzdory tomu musela neustále bojovat o své místo ve filmovém průmyslu, který nikdy nebyl připravený na její odlišnost.
- Slyšíš mě?
https://www.jedensvet.cz/filmy/58228-slysis-meslysis-me
Intimní příběh jazykově a kulturně smíšeného páru (slyšící muž a neslyšící žena), který čeká dítě. Snímek dokonale znázorňuje obavy neslyšící hrdinky, jak bude vychovávat slyšící dítě ve světě, ve kterém ona sama nenachází pochopení pro svou odlišnost. Hlavní role se chopila neslyšící herečka, která je sestrou samotné režisérky. Toto osobní pouto a skutečná zkušenost se sluchovým postižením dodávají snímku hloubku.
MARLEE MATLIN: UŽ NEJSEM JEDINÁ
- PRAHA: 18. března 2026 projekce Marlee Matlin: Už nejsem jediná + debata – tlumočení do ČZJ (Deaf Friendly) + simultánní přepis (Pro Přepis): Radka Nováková (moderátorka, neslyšící lingvistka), Lucie Štádlerová (moderátorka, lingvistka), Kateřina Holubová (neslyšící lingvistka, psycholožka, odbornice na mental health), Adriana Dergam (členka Rady vlády pro lidská práva)
- BRNO: 21. března 2026 – projekce Marlee Matlin: Už nejsem jediná + debata: Veronika Slámová (neslyšící herečka, umělecká tlumočnice ČZJ, neslyšící matka slyšících dětí)
SLYŠÍŠ MĚ?
- PRAHA: 17. března 2026 – projekce Slyšíš mě + debata: Radka Nováková (moderátorka), Lucie Štádlerová (moderátorka), Anna Pangrácová
- BRNO: 24. března 2026 – projekce Slyšíš mě + debata: Kristýna Mariáková (neslyšící blogerka, neslyšící matka slyšícího dítěte)
Web festivalu Jeden svět: https://www.jedensvet.cz/
Přístupnost na festivalu Jeden svět: https://www.jedensvet.cz/pristupnost
Program festivalu Jeden svět Praha: https://www.jedensvet.cz/denni-program
Program festivalu Jeden svět Brno: https://www.jedensvet.cz/brno/denni-program
Program festivalu Jeden svět Ostrava: https://www.jedensvet.cz/ostrava
Program festivalu Jeden svět v jiných městech: https://www.jedensvet.cz/festivalova-mesta
Facebook: https://www.facebook.com/jedensvet
Zdroj, foto: Jedensvet.cz, Facebook.com
Editor: Kristýna Mariáková
