V budově Krajského úřadu v Českých Budějovicích bude po celý měsíc listopad možné zhlédnout výstavu s názvem „Nebojte se Neslyšících!“. Ta představí hlavní poskytovatele sociálních služeb pro neslyšící v regionu, obecně prospěšnou společnost Tichý svět a občanské sdružení Střep.
Výstava byla zahájena 3. listopadu a potrvá do 28. listopadu. Vernisáže se zúčastnilo asi 80 lidí, které do tichého světa neslyšících, a to pěkně od podlahy, uvedl budějovický klub Blueberry, smíšený soubor slyšících a neslyšících tanečníků. Výstavu zahájil vedoucí odboru sociálních služeb a zdravotnictví Mgr. Petr Studenovský, který po skončení vernisáže litoval, že nemůže docházet na kurzy znakového jazyka. Proto mu zástupci společnosti Tichý svět věnovali kalendář na rok 2015 s názvem Tichá místa, kde je také zobrazeno několik znaků.
Výstava je věnovaná neslyšícím, jejich krásnému znakovému jazyku a bohaté kultuře. Snaží se veřejnosti přiblížit neslyšící nejen jako spoluobčany s komunikační bariérou, ale především jako hrdou jazykovou a kulturní menšinu, která má i svoje legislativně zakotvená lidská práva. Komunikační bariéry lze různými cestami snadno odstranit – tlumočnickou službou, online tlumočením apod. Mnohem těžší je však odstranit lidské předsudky, které často úspěšné komunikaci brání nejvíce. Neslyšících se však není třeba bát – vzkazují pořadatelé výstavy.
Osvětová akce probíhá pod záštitou Jihočeského kraje. Podílí se na ní také občanské sdružení neslyšících Evoluce 3 – Jihočeské centrum českého znakového jazyka a Teologická fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Ta zde představuje projekt Bible bez hranic, historicky první překlad biblických textů do českého znakového jazyka. Skupina neslyšících z České republiky pod vedením teologů a lingvistů překládá vybrané biblické texty přímo z původních jazyků – hebrejštiny a řečtiny. Hlavním výstupem čtyřletého projektu jsou videa ve znakovém jazyce.
V rámci expozice uvidí návštěvníci fotografie, propagační materiály, ale také figuríny. Autorkou výstavy je sociální pracovnice, regionální manažerka pobočky společnosti Tichý svět a koordinátorka projektu Bible bez hranic Gabriela Kocmichová.
Zdroj: Tichý svět, o. p. s., .kraj-jihocesky.cz (text byl zkrácen)
