O knize
Dětská knížka, kterou jistě ocení postupem času všichni rodiče neslyšících dětí, byla napsána a vydána v Jižní Africe dvěma spisovatelkami Lebohang Masango a Claudine Storbeck. Nová dětská knížka se jmenuje Magický den Mpumi a Jabua (v originále Mpumi and Jabu’s Magical Day).
Lebohang Masango je sociální antropoložka, autorka Mpumi’s Magic Beads (Mpuminy magické korálky).
Claudine Storbeck je ředitelkou a docentkou Centra pro studia neslyšících na University of Witwatersrand.
V příběhu je neslyšící hrdina
Tato dětská kniha je výjimečná, kultura neslyšících toto vydání dětské knihy vítá! Důvodem je hlavní neslyšící hrdina jménem Jabu. Kniha vypráví o přátelství mezi neslyšícím chlapcem Jabuem a dívkou Mpumi, která má kouzelné korálky umožňující létat nad městem se svými přáteli. Příběh ukáže hledání přátelství a jeho nalezení. Jabu ostatním dětem pomůže porozumět kultuře neslyšících a jihoafrickému znakovému jazyku (SASL). Mpumi a Jabu se spolu učí komunikovat a hrát si.
Cílem knihy je ukázat neslyšícím dětem, že i ony mohou být hlavními hrdiny.
Spisovatelka Storbeck vysvětluje, že “neslyšící děti nikdy neviděli neslyšící postavy v knihách a v jejich světě jsou “normální” slyšící děti. Chceme, aby lidé věděli, že neslyšící děti jsou normální. Prostě používají jiný jazyk.”
Tuto knihu lze označit za inkluzivní. Právě zde najdete nenásilný, snadný způsob, jak inkluzi znázornit v dětské literatuře.
Zdroj, foto: Newframe.com, Wits.academia.edu, Twitter @LebohangWrites
Editor: Lucie Ulrichová
