Song Because of You I
Nově vydaný song Because of You I představuje společné dílo finského neslyšícího rappera Signmarka a litevského umělce Dominyka Vaitiekūnase. Ve videoklipu vidíte spojení rapu se znakovým jazykem, klip obsahuje simultánní titulky. Jedná se o emotivní song, který otevírá nevšední téma v hudbě a popové kultuře obecně – pohled otce na výchovu a péči o jeho neslyšící dítě. Signmark přináší pozitivní pohled na tento fenomén a poukazuje na to, že výchova neslyšícího dítěte sice přináší velké výzvy, ale také nové výjimečné zkušenosti a obohatí rodinu o jiné životní dimenze.
Naučit se znakový jazyk je cesta přístupnosti a blízkosti, jak se zpívá v refrénu písně Because of You I: Because of you I see the world anew. Because of you I have found a different truth. Because of you I now know what matters. Because of you I sign. Because of you I sign. (Díky tobě vidím svět jinak. Díky tobě jsem našel jinou pravdu. Díky tobě teď vím, na čem záleží. Díky tobě znakuji. Díky tobě znakuji.).
Takový song se snadno stane inspirací všem i bez oné zkušenosti. A taky hymnou mnoha rodin po celém světě, protože popisuje jejich realitu. Většina neslyšících dětí se totiž rodí slyšícím rodičům.
VIDEOKLIP: Signmark – Because of You I feat. Dominykas Vaitiekūnas (Official Music Video):
Signmark
Interpretovi Signmarkovi je 47 let a ve skutečnosti se jmenuje Marko Vilhelm Vuoriheimo. Narodil se jako neslyšící dítě do neslyšící rodiny. Znakuje přirozeně odmala a k hudbě se dostal díky svým slyšícím prarodičům. Víc jak 20 let se věnuje muzice, působí jako finský rapper pod pseudonymem Signmark. Zaměřuje se na hip-hop a rap, a to kvůli rytmu, důraznosti a také možnosti předávat důležitá témata a poselství. Je prvním neslyšícím umělcem na světě, který podepsal smlouvu s Warner Music – velkým mezinárodním vydavatelstvím. Co se týče soukromého života, Marko je podruhé ženatý. Má 3 slyšící děti, které vychovává ve dvojjazyčném prostředí – v mluvené finštině a ve znakovém jazyce.
Vždycky jsem měl sen stát se umělcem, ale nikdo mi nevěřil. Všichni říkali: „Jsi hluchý… tohle nezvládneš.“ To byl opravdu špatný pocit. Tak jsem se rozhodl, že všem ukážu, že to dokážu. — Signmark, finský neslyšící rapper
Signmark – Helsinki (Official Music Video):
Spolupráce Signmarka na inkluzivní kampani pro McDonald’s ve Finsku:
Umělce Signmarka najdete i na Spotify: https://open.spotify.com/artist/6xv8u9AsgaloB59zS2EG45
Text písně Because of You I
Interpret: Signmark (feat. Dominykas Vaitiekūnas)
[Intro]
Because of you I…
Because of you I…
[Verse 1]
You came to the world and tore down our walls
Made me question everything I’d learned before
The grass is greener on the other side
But which side is which I can’t decide
I saw your laughs, I saw your steps
Felt my heart skip a beat when our eyes connected
You were the mirror I just couldn’t ignore
Made me face the facts I hadn’t faced before
[Chorus]
Because of you I see the world anew
Because of you I have found a different truth
Because of you I now know what matters
Because of you I sign
Because of you I sign
Because of you I, because of you I
See how it always was meant to be
Because of you I sign
Because of you I sign
[Verse 2]
Step by step you showed me roads unseen
Just follow the noise but to trust what I see
No need for shouting, no staged applause
Just quiet moments that carried a cause
We stepped through those doors that others feared
Turned that hazy vision to crystal clear
We chose your truth didn’t give a damn
For you we made our own plan
[Chorus]
Because of you I see the world anew
Because of you I have found a different truth
Because of you I now know what matters
Because of you I sign
Because of you I sign
Because of you I, because of you I
See how it always was meant to be
Because of you I sign
Because of you I sign
[Bridge]
No walls between us, just ceilings to break
No bounds, no limits, no need to fake
You carved your road, see how you glow
Now the world is yours, now the world is yours
Go and let it show
[Chorus]
Because of you I see the world anew
Because of you I have found a different truth
Because of you I now know what matters
Because of you I sign
Because of you I sign
Because of you I see the world anew
Because of you I have found a different truth
Because of you I now know what matters
Because of you I sign
Because of you I sign
Zdroj, foto: Instagram.com, Scmp.com, Wikipedia.org, Instagram.com
Editor: Kristýna Mariáková
