Ostatní se baví, já ne
Syndrom jídelního stolu (the Dinner Table Syndrome, známý také pod zkratkou DTS) je poměrně nový specifický termín pro situace, které zažívají neslyšící lidé v interakci se slyšícími během pobývání u stolu. Nepříjemné chvíle, které neslyšící děti poprvé prožívají během běžných rodinných obědů a večeří a následně na rodinných oslavách, a kde na otázku, co jste říkali, získávají odpovědi typu “řeknu ti to později”, “na tom nesejde”, “promiň, já zapomněl, o čem byla řeč” atp. To je fenomén zvaný syndrom jídelního stolu, který se týká všech neslyšících na celém světě bez ohledu na typ sluchového postižení nebo komunikační potřeby (je zcela jedno, jestli neslyšící je aktivní nebo neaktivní uživatel znakového jazyka).
Syndrom jídelního stolu: izolace neslyšících na rodinných setkáních
Kniha, která zmiňuje DTS
Závěrem roku 2024 vyšla kniha I’ll Tell You Later: Deaf Survivors of Dinner Table Syndrome (Řeknu ti to později: Neslyšící, kteří přežili syndrom jídelního stolu). Jedná se o soubor povídek, esejí a básní, ve kterých 19 autorů popisuje osobní zkušenosti se syndromem jídelního stolu. Kniha je v angličtině k prodeji zde. Neslyšící autor Raymond Luczak (vyrůstal jako jediný neslyšící v rodině s 9 slyšícími dětmi) chce touto knihou upozornit na frustraci neslyšících, kteří jsou kvůli komunikačním bariérám často mimo dění. Kniha má slyšícím otevřít oči, aby upravili své návyky u stolu a přestali své neslyšící blízké nevědomky vyčleňovat z rodinného kruhu.
Trailer ke knize:
Zdroj, foto: Gallaudet.edu, Amazon.com, Handtype-press.square.site, Deafjournalism.eu, Gemini
Editor: Kristýna Mariáková
