Dvoudenní workshop má posílit povědomí o komunitě neslyšících
V pátek 18. listopadu a v sobotu 19. listopadu proběhne na konzervatoři v Bernu zajímavý workshop, jehož cílem je seznámit veřejnost se znakovými jazyky a také s problémy, kterým komunita neslyšících v každodenním životě čelí. Tento jedinečný dvoudenní workshop pořádá Centrum pro studium jazyka a společnosti (Center for the Study of Language and Society, CSLS) ve spolupráci se Švýcarskou federací neslyšících (SGB) a Světovou federací neslyšících (WFD). Ve většinové společnosti totiž stále chybí povědomí o kultuře neslyšících, jejich komunikačních prostředcích a také o překážkách, kterým jsou tito lidé v běžném životě vystaveni.
V Bernu se sejdou renomovaní zahraniční odborníci
Účast na tomto workshopu přislíbilo 11 zahraničních odborníků z Evropy a Severní Ameriky, kteří zde představí své výzkumy související se sluchovým handicapem a se znakovými jazyky. Budou se řešit otázky identity, přístupnosti, vzdělání, mnohojazyčnosti a jazykových variací v komunitě neslyšících. Nebudou chybět ani diskusní fóra, během nichž mohou diváci klást otázky a zároveň sdílet své zkušenosti ze života se sluchovým handicapem. Tento workshop má tedy být dialogem mezi veřejností a odborníky a měl by přispět ke zviditelnění komunity neslyšících ve všech jejích jazykových a kulturních aspektech. Diskutovat se bude také o překážkách, s nimiž se neslyšící a nedoslýchaví v každodenním životě potýkají. Hledání možného řešení těchto problémů a také připomínky a zkušenosti neslyšících budou nepochybně cennými podněty pro odborníky z hlediska směřování dalšího výzkumu.
Témata workshopu
Témata tohoto workshopu budou skutečně zajímavá – řeč bude o přístupnosti veřejného prostoru neslyšícím, o úpadku irské komunity neslyšících, o ohrožených znakových jazycích – například o námořním znakovém jazyce, o finsko-švédském znakovém jazyce, ale také o „černém americkém znakovém jazyce“ a o tom, že neslyšící různé barvy pleti to nemají jednoduché – často totiž čelí audismu (diskriminace neslyšících) i rasismu zároveň.
Tlumočení zajištěno
Účast na této akci je bezplatná, tlumočení mezi švýcarsko-německým znakovým jazykem (DSGS), americkým znakovým jazykem (ASL), mezinárodním znakovým systémem (IS) a mluvenou angličtinou bude zajištěno.
Zdroj, foto: Csls.unibe.ch, 3b-architekten.ch
Editor: Klára Šámalová
