První neslyšící absolvent VUT
Původně studoval informatiku na Masarykově univerzitě, ale obor jej nenadchnul. Na VUT šel na popud svého bratra, který VUT v té době studoval. A byl to také jeho bratr, který seznámil Tomáše se Střediskem Alfons. Když Tomáš Zbavitel dokončil inženýrská studia na VUT, stal se historicky prvním neslyšícím absolventem VUT. Je neslyšící odmala a jeho hlavním jazykem je znakový jazyk. Přítomnost tlumočníka nebo přepisovatele v rámci studia na VUT byla pro něj naprosto zásadní. On sám si uvědomuje, že bez podpůrných služeb střediska Alfons by studium nikdy nedokončil. V průběhu studií byl tak trochu podivínem, protože pro spoustu spolužáků Tomáš představoval vůbec prvního neslyšícího člověka, se kterým se v životě osobně potkali. Kvůli rozdílnosti jazyků nenašel pevná přátelství se svými spolužáky, zato prohloubil přátelské vazby s tlumočnicemi. Jejich spojovatelem bylo úsilí. Tomáš vynaložil maximum úsilí na porozumění oboru v jazyce, který není jeho mateřským jazykem. Tlumočnice vyvinuly maximum úsilí pro to, aby předaly Tomášovi veškeré informace ve znakovém jazyce – a že to byl kvůli specifické terminologii v technickém oboru často oříšek.
Medailonek o Tomášovi:
Technický znakový slovník
Strojírenský obor dělal potíže nejen Tomášovi, ale i tlumočnicím českého znakového jazyka. Pro mnohé termíny nebyly dosud vytvořené znaky (např. pojmy jako adheze, hřídel nebo iterace), a proto vznikl technický znakový slovník, který Tomáš velmi aktivně využíval a na kterém se sám také podílel. Stal se hlavním překladatelem jednotlivých termínů. Vytvoření slovníku napomohlo lepšímu porozumění učiva a především došlo ke zrychlení překladu odborných termínů ve výuce. Tento slovník, nazvaný Slovník vybraných technických termínů je veřejnosti volně dostupný. Zhlédnout jej můžete zde. „Jsem opravdu rád, že jsme slovník vytvořili, protože ho dokonce využívají i ostatní školy, například střední školy pro sluchově postižené.” Plánuje se neustálá aktualizace slovníku, protože v českém prostředí je pro uživatele českého znakového jazyka velmi potřebný.
Slovník: https://slovnikczj.vut.cz
Herectví
Víc jak 15 let je Tomáš členem souboru Pantomima S.I. Brno, který má mezinárodní ohlas. Se souborem dostali mnoho ocenění na českých a zahraničních festivalech. Tomáš působil v mnoha divadelních a televizních projektech. Hrál např. v krátkometrážním edukačním filmu o neslyšících pro neslyšící Holoubci.
Vidět ho můžete např. v pohádkách, které každoročně vysílá Televizní klub neslyšících. Tomáš hrál zejména v těchto pohádkách: Vánoční království, Nepovedený čert a Nejkrásnější dar.
„Já osobně jsem nabídku na účinkování v pohádce přijal, protože jsem chtěl pomoci dětem se sluchovým postižením tím, že konečně v pohádce uvidí i znakový jazyk, který jim pomůže děj lépe pochopit a vlastně i prožít v našem jazyce. Takovou možnost jsem jako dítě neměl, musel jsem si děj domýšlet, nebo mi ho vysvětlovali rodiče. Když se pak dítě naučí číst, má jedinou možnost, a to titulky. Myslím, že pro ty nejmenší děti je znakovaná pohádka opravdu vzácným vánočním dárkem.”
Film Holoubci:
Zdroj, foto: (1) Zvut.cz, (2) Zvut.cz, Ceskatelevize.cz, Youtube.com
Editor: Kristýna Mariáková
