Tlumočnické služby mají nový rekord!

Tichou linku využívá v České republice ročně zhruba kolem 20 000 lidí se sluchovým postižením. A jak je to s fyzickým tlumočením, kdy je tlumočník přímo na místě rozhovoru slyšícího s neslyšícím?

0

Tichá linka je mezi neslyšícími hojně využívaná

Sociální služba Tichá linka, kterou nabízí organizace Tichý svět, o. p. s., poskytuje od roku 2008 lidem se sluchovým postižením tlumočení znakového jazyka a přepis mluvené řeči do textu online. Ročně se přes Tichou linku uskuteční více než 20 000 požadavků (tlumočení ZJ i přepis mluvené řeči). Tichá linka takto umožňuje propojovat mosty mezi slyšícími a neslyšícími. 

Tichá linka (Foto: Tichalinka.cz)

Kde všude je Tichá Linka?

Na mapě můžete vidět, na kterých místech v České republice je Tichá linka dostupná. 

Mapa míst, kde nabízí Tichou linku (Foto: Google.com/maps)

Tlumočení během koronavirové pandemie

Během koronavirové pandemie raketově stoupl počet požadavků na online tlumočnické služby. Kromě tlumočení online a přepisu online nabízí tlumočnické služby i fyzické tlumočení. Při fyzickém tlumočení je tlumočník přímo na místě, kde probíhá komunikace mezi slyšícím a neslyšícím.

Online tlumočení znakového jazyka (Foto Facebook.com)

Nový rekord fyzického tlumočení

Ve fyzickém tlumočení došlo v prosinci 2021 k meziročnímu nárůstu o 124 %! V prosinci 2020 se uskutečnilo celkem 79 fyzických tlumočení, zatímco o rok později to bylo již 177. 

Je tu rekord fyzického tlumočení! (Foto: Tichysvet.cz)

 


Zdroj: Tichysvet.cz, Tichalinka.cz, Google.com/maps, Facebook.com
Editor: Eva Nováková

Back to top button