Nový objev
Společnost Sony se zaměřuje na spotřební elektroniku, videohry, zábavní průmysl, hardware a komunikační zařízení. Pro herní průmysl nyní vytvořila vskutku převratnou novinku! Patentovala si totiž nový koncept, který by umožnil uživatelům znakového jazyka komunikovat s lidmi, kteří používají cizí znakový jazyk ve hrách. A to prostřednictvím překladače znakového jazyka v reálném čase. Patent se jmenuje Překlad znakového jazyka ve virtuálním prostředí.
Patent
Patent obsahuje nákres dvou uživatelů s náhlavními soupravami, kteří znakují. Každý jedinec má zařízení (herní konzoli nebo počítač), které je vybaveno kamerou. Když jedna osoba znakuje, zařízení to přeloží do psaného jazyka. Tento psaný jazyk je pak přeložen do druhého (cizího) psaného jazyka. Nakonec je přeložen do cizího znakového jazyka, který se představí v avataru druhé osoby nebo naopak. Pro představu: jeden hráč znakuje v ASL (americkém znakovém jazyce), jeho sdělení se automaticky přeloží do psané angličtiny, ta se dále přeloží do psané japonštiny a ta nakonec do japonského znakového jazyka tak, že tomu porozumí neslyšící hráč z Japonska. Překladač navíc umožňuje uživatelům ručně schválit napsaný text před tím, než bude přeložen do jiného jazyka.
Budoucnost překladače
Sony uvádí, že tato technologie by se mohla rozšířit i na neherní aplikace, jako je videokonference mezi dvěma neslyšícími, kteří používají různé znakové jazyky. Přestože se jedná o velmi zajímavý produkt, na jeho uvedení na trh si budeme muset ještě dlouho počkat. Realizace takových patentů totiž trvá roky. I tak je skvělé vědět, že trh s technologiemi, které jsou schopny automaticky rozpoznávat znakový jazyk, se stále rychleji rozvíjí a přináší právě takové pozoruhodné technologické zázraky.
Zdroj, foto: Patentscope.wipo.int, Dailymoth.com, Games.mxdwn.com, Playstation.com, Shutterstock.com, Gamerant.com
Editor: Kristýna Havlová
