Neslyšící hrdinka v komiksu!
Čtení u dětí představuje zcela základní vstupenku do říše mateřského jazyka a do světa představivosti. S dětskými hrdiny se mohou ztotožnit a identifikovat. Ale jak to mají se čtením neslyšící děti? Knížek s neslyšícími hrdiny je poskrovnu, spíše vůbec. Ale teď si neslyšící děti mohou čtení doslova užít! Vyšla totiž nová komiksová kniha Runy: Stvůra tisíce tváří (v angličtině: Rune: The Tale of a Thousand Faces), která má příběh postavený na znakovém jazyce a sluchovém postižení! Hrdinka Chiri je neslyšící, nosí sluchadlo a komunikuje znakovým jazykem. V komiksu je znakový jazyk zachycen na ilustracích pohybem rukou a textem v hranatých bublinách (pozn.: v knize jsou odlišné bubliny pro mluvený a znakový jazyk).
Dokonalé ilustrace, nevšední příběh
Příběh se točí kolem dvojice přátel Chiri a Dai a přináší věčný souboj dobra se zlem. Znakový jazyk se zde však projevuje jako neobyčejná superschopnost – magická síla, která hrdinům pomáhá dostat se přesně tam, kam potřebují. Kniha vyšla v předním londýnském nakladatelství Flying Eye Books (ze kterého pochází i světoznámá pohádková postavička Hilda). Zajímavostí je, že kniha je kompletním dílem jednoho autora. Carlos Sanchéz se postaral o textový obsah i o vizuální stránku (ilustrace jsou jeho). Jeho počin byl oceněn Cenou Knihkupectví Waterstones za nejlepší knihu pro děti a Britskou cenou knižního designu v kategorii Komiksový román. Na tento úspěch autor přirozeně navázal a vytvořil 2. díl, pokračování Bludiště z obsidiánu, které však u nás vyjde až příští rok.
Komiks, který je vhodný pro děti 1. stupně, si můžete koupit např. v českém nakladatelství Paseka: zde.
Ukázky z knihy:
Zdroj, foto: Paseka.cz, Databazeknih.cz, Kultura21.cz, Mravencichuva.cz, Flyingeyebooks.com
Editor: Kristýna Mariáková
