Novinka Znakovník
Pamatujete si na náš vánoční dárek, který jsme přichystali pro vás? Právě jsme vám ho rozbalili a dnes si jej můžete užít!
O Znakovníku
Znakovník je naší novou speciální rubrikou, která bude našim čtenářům a divákům nápomocná v rozvoji slovní zásoby v českém jazyce a v českém znakovém jazyce. V Tichých zprávách se totiž objevují neznámá, odborná či složitá slova, kterým ne každý člověk rozumí. Naším cílem je, aby Tiché zprávy byly plně srozumitelné našim fanouškům a přesně z toho důvodu jsme se rozhodli vytvořit Znakovník. Tyto neznámé, odborné a složité termíny vysvětlujeme prostřednictvím videa v českém znakovém jazyce s doprovodným textem (tedy definicí) v českém jazyce a s doplňujícími fotografiemi. V budoucnu je naším cílem slova, která se objeví v našich zprávách, přímo propojit se Znakovníkem a zajistit tak i přímé vysvětlení odborných slov v českém znakovém jazyce. Schválně, jestli víte, co znamenají termíny ranvej, xantipa nebo quiche?
Video o Znakovníku:
Původ slova Znakovník
Možná se ptáte, proč jsme náš slovník pojmenovali jako Znakovník? Název jsme převzali z přírody. Inspirovaly nás stromy, protože neustále rostou a vyvíjejí se. Takový bude i náš slovník. Bude se neustále rozšiřovat. Některé stromy mají ve svém jménu koncovku -ovník (např. datlovník, mandlovník, fíkovník) a právě díky tomu jsme vymysleli jméno pro náš slovník. Stačilo jen doplnit Znak (typický atribut našeho slovníku) a termín Znakovník byl na světě.
Jak využívat Znakovník?
Strom Znakovníku má kromě listů i plody. Plody představují písmena celé abecedy – od A do Z. Každé písmeno po rozkliknutí rozbalí seznam pojmů, které tímto písmenem začínají. Např. pod písmenem Z máme zatím vysvětlené dva pojmy – Znakový jazyk a Znaková řeč. Znakovník bude mít interaktivní podobu, tzn. čtenář bude moct kliknout na cizí slova přímo v daném článku.
Jak se bude Znakovník rozšiřovat?
V tuto chvíli náš slovník obsahuje již přes 50 termínů. Budeme ho průběžně dle situace a našich článků doplňovat. Velmi oceníme spolupráci s našimi fanoušky. Pokud byste si přáli překlad nějakého neznámého termínu, který jste v našich článcích viděli, ozvěte se nám prosím buďto zprávou/komentářem pod článkem na Facebooku Tiché zprávy a nebo na email: tiche.zpravy@gmail.com. I díky Vám může být náš strom větší a větší. Děkujeme, že do toho půjdete s námi!
Zdroj, foto: Tiché zprávy, Pixabay.com
Editor: Kristýna Mariáková
