O představení
The Last Night of the Deer neboli v českém překladu Jelenova poslední noc je představení, které reflektuje skutečný roadtrip dvou umělců v prosinci 2021. Premiéru mělo v Lotyšském divadle pro neslyšící. Umělec z Patagonie, Nahuel Cano cestoval z Amsterdamu do Rigy, kde ho v litevském námořním přístavu Klaipeda vyzvedl lotyšský umělec Jānis Balodis. Mužská show pojednává o onom osudném a dobrodružném tripu, kdy během jednoho večera muži zažili mnohé (sněhovou bouři, srážku jelena, útěk před divokými psy), což se snaží předat divákům ve svém 70 minutovém představení. Prostřednictvím živé hudby, divadla a vyprávění popisují jeden prosincový večer. Tato show má za cíl poukázat na meziprostor mezi lidským a nelidským. Naše společnost je silně antropocentrická (zahleděná do sebe), což nám brání vnímat klimatické změny a krize kolem nás.
Titulky pro neslyšící diváky
V kulturním Studiu ALTA (Praha – Libeň) se rozhodli svůj program s alternativním divadelním a tanečním uměním více otevřít všem bez rozdílu a zpřístupnit mnohá představení i lidem se sluchovým postižením. Představení The Last Night of the Deer je pořádané společně s organizací Tichý svět. České uvedení anglického představení bude zpřístupněno neslyšícím divákům. Bude opatřeno speciálními titulky, které kromě překladu textu tlumočí i hudbu, tóny hlasu a další detaily, které otevírají poetický svět příběhu.
Koupě lístků
Představení se odehraje v pátek 18. srpna od 19:30 hod. Lístky se kupují online zde. Vstupné je dobrovolné a je řízené formou PAY WHAT YOU CAN (od 100,- do 300,- Kč). Tato flexibilní metoda placení má za cíl podpořit kulturní účast diváků a zároveň zohlednit uměleckou práci. Tak neváhejte a přijďte do ALTY.
Zdroj, foto: Tichý svět, Altart.cz, Rosendalteater.no, Antifestival.com, Ekolist.cz
Editor: Kristýna Mariáková
