Popletené znaky

Čeština je krásný jazyk, stačí vynechat nebo vložit čárku ve větě jinam a význam sdělení je hned jiný a člověk se pobaví. Jak je to ale v českém znakovém jazyce? Tichý jazyk si pro vás nachystal sérii videí #popletenéznaky. O co jde?

0

Český jazyk

Pavel Lipert se pro Blog Idnes.cz zamýšlí nad krásou českého jazyka: Magie českého jazyka je hluboká. Není však potřeba hledat složitých kouzel či nadpřirozených sil, stačí, když člověk češtinu miluje. (…) Slovní zásoba českého jazyka je prostě úžasná a mnohdy až nepředstavitelná.”

Český jazyk je krásný (Foto: Zenysro.cz)

Příklad

Uvedeme jeden z krásných příkladů, když se zapomene v psaném projevu čárka, smysl věty je ihned jiný.

  • Pojďme jíst, děti.

Před slovem děti je čárka, znamená to tedy, že děti oslovujeme. Voláme na děti, aby se přišly najíst. Co se ale stane, když čárku vynecháme?

  • Pojďme jíst děti.

Bez čárky má věta jiný, morbidní význam. Znamená, že k jídlu budou děti, děti se budou jíst. V této větě ty děti neoslovujeme, ale říká se, co se bude jíst.

Stačí záměna y/i a význam slova může být jiný (Foto: Junior.rozhlas.cz)

Jak je to se znakovkou?

Co je lepší na znakovém jazyce? Že je vizuální! Co se stane, když si někdo splete znak a sdělí úplně něco jiného, než chtěl říct a třeba si to hned zavčas neuvědomí? Všichni okolo se smějí. A smích je k životu velmi důležitý, uvolňuje hormon štěstí a člověk je pak ve větší pohodě. Znakový jazyk má samé klady, proto jestli váháte, zda se jej učit, můžete začít hned!

TUŽKA – SVÁTEK – DLOUHO:

OMÁČKA – JABLKO – OVOCE:

ZAČÁTEK – DOKONČIT – RYCHLE:

CESTOVÁNÍ – SPORT – ŘEDITEL:

OBČANSKÝ PRŮKAZ – KDY – PETR – ŠROUBOVAT – ZAPADNOUT KLÍČEM:

VEČER – TATÍNEK – DĚDEČEK – PONDĚLÍ – KŮŇ:

ŠATY – DOPOLEDNE – „TO NENÍ MŮJ PROBLÉM“:

ŠPENÁT – SEX – ZNAKOVAT:

PRAVIDELNĚ – POVAHA – VÁŽNÝ – OBA SOUHLASILI – POHYBOVAT SE:

PÍCHAT – VIDLIČKA – TEST – JEŽEK – DĚJEPIS – STŘED:

HUDBA – UMĚNÍ – NEMŮŽU – BEZ STAROSTI:

PŘIHLÁSIT SE – HAVEL – SKAUT:

CHTÍT – VEJCE – DEJVICKÁ – FINSKO – BATERIE:

VLASTNOST – POCHLUBIT SE – VRŠOVICE:

PROSBA – MODLIT SE – KOSTEL – NEDĚLE:


Zdroj, foto: Youtube.com, Facebook.com @tichyjazyk, Pavelliprt.blog.idnes.cz, Zenysro.cz, Junior.rozhlas.cz

Editor: Lucie Ulrichová

Back to top button