Průlom v oblasti AI a znakového jazyka
Týmy z Google DeepMind ve spolupráci s Google Pixel vyvinuly nový model umělé inteligence SL2T (zkratka pro Sign Language to Text), který dokáže v reálném čase překládat znakový jazyk přímo do psaného textu. Vynechává mezikroky a ruční přepisování, jak to potřebovaly starší AI modely. Model SL2T dokáže pohyby těla a rukou překládat rovnou do textu, a je až 2x přesnější než ostatní technologie. Tato technologie výrazně usnadňuje komunikaci mezi neslyšícími a slyšícími uživateli bez přítomnosti lidského tlumočníka.
Videoukázka, jak funguje SL2T model: https://www.instagram.com/reel/Db9-_JDwx9m/?igsh=ZGw3OGxjcjlsZ2cy
AI model, který je citlivý
Model SL2T pracuje s videi, což jsou citlivá data. Kamera sice zabírá vás, ale samotné video se nikam neposílá, maže se. Z videa se získávají pouze body a souřadnice (“kostra pohybů”), které slouží k vyhodnocení a optimalizaci AI modelu.
ASL
Google vytrénoval nový model SL2T na více než 100 tisících hodinách dat z 50 znakových jazyků, aby dokázal správně zachytit jejich komplexní gramatiku a pohyby těla. Čtvrtina objemu dat byla v americkém znakovém jazyce (ASL). Proto je tento model přístupný zatím pouze uživatelům ASL.
Právo na 100% porozumění
Součástí nového AI modelu je prohlášení o dopadech využívání AI pro komunitu neslyšících. Prohlášení bylo vydané ve stejný den jako AI model. Bylo sestaveno výborem AI Sign Language Advisory Committee (AISLAC), koalicí vedenou neslyšícími, do které patří organizace jako National Association of the Deaf nebo World Federation of the Deaf. Model SL2T není možné používat v 6 oblastech: u lékaře, u soudu, při jednání s policií, ve škole, na pracovních pohovorech a při vyřizování dávek. Vývojáři si uvědomují, že model není stoprocentně spolehlivý a drobná chyba v překladu by mohla v těchto zásadních situacích člověka vážně poškodit.
SL2T + smartphony
Model SL2T je zatím dostupný v telefonech Google Pixel 11 a je uložený v klávesnici Gboard a aplikaci Live Transcribe. Namísto psaní textu stačí znakovat před kamerou, ať už píšete zprávy, e-maily, upravujete dokumenty nebo vyhledáváte na internetu. Propojení s vývojáři telefonů Pixel navíc naznačuje, že by se tato funkce mohla brzy objevit přímo v ostatních mobilních zařízeních.
Zdroj, foto: Aifounders.cz, Computertrends.cz, Instagram.com, Gemini.google.com
Editor: Kristýna Mariáková
