Originální akce
V roce 2006 se zrodil zajímavý nápad, jak přiblížit současnou evropskou literaturu veřejnosti. Na atraktivních nebo běžně nedostupných místech Prahy čtou známé herecké osobnosti úryvky aktuální tvorby evropských spisovatelů. Spojením současné literatury, netradičních míst a známých tváří tak vznikla Noc literatury, která návštěvníkům slibuje nevšední kulturní zážitek.
Čtení i pro neslyšící
Již druhým rokem jsou díky spolupráci organizátorů Noci literatury s organizací KukátkOO některé knižní tituly umělecky tlumočeny do českého znakového jazyka. Díky tomu si tuto akci mohou vychutnat i neslyšící. Sami aktéři z organizace KukátkOO říkají, že chtějí prostřednictvím uměleckého tlumočení přispět k osvětě o jazyce a kultuře neslyšících. Zároveň se jedná o jedinečnou příležitost předat něco ze světa neslyšících i slyšící veřejnosti.
Minikurzy znakového jazyka
Součástí akce jsou totiž i minikurzy českého znakového jazyka, které jsou určeny pro slyšící návštěvníky. Pár základních znaků a frází se mohou naučit na těchto čtecích místech: Palác Flora, Galerie Toyen, Venuše na Švehlovce, Městská knihovna v Praze – Korunní a Maceškův palác. Tato možnost jistě znásobí již tak nevšední zážitek, který Noc literatury nabízí.
Čtecí místa s tlumočením do ČZJ
Pro neslyšící uživatele znakového jazyka je nachystáno celkem pět knižních titulů, jejichž úryvky budou tlumočeny do českého znakového jazyka. Čtení proběhnou na pěti místech vždy ve dvou časech. Můžete se těšit na zajímavá literární díla současné evropské tvorby.
Letošní nabídka
A že je z čeho vybírat! Letos to jsou spisovatelky a spisovatelé z Francie, Portugalska, Maďarska, Irska a Dánska, jejichž díla budou číst známé herecké osobnosti, a to Simona Babčáková, Kryštof Bartoš, Elizaveta Maximová, Beáta Kaňoková a Daniela Kolářová. Na webových stránkách Noc literatury se můžete podívat na videa v českém znakovém jazyce, která představují jednotlivé autory, jejich díla i úryvky z nich. Naleznete tam i veškeré doplňující informace.
Pokud chcete prožít netradiční uměleckou noc, můžete sami navštívit jednotlivá čtení nebo si tato místa projít s doprovodem. Sraz je v 18:00 hodin před vstupem do pobočky VZP (Palác Flora) na rohu Vinohradské třídy a Orlické ulice.
Zdroj, foto: Nocliteratury.cz, Facebook.com
Editor: Kristýna Havlová
