Coldplay
Fenomenální britská hudební skupina Coldplay je roky oblíbenou kapelou, kterou milují fanoušci po celém světě. V čele Coldplay je Chris Martin. Ten toho má hodně společného se světem neslyšících. Dlouhá léta bojuje s nepříjemným tinnitem a je ambasadorem v oblasti ochrany sluchu. On sám nabádá své fanoušky, aby nosili na koncertech ochranné ušní pomůcky. „Péče o sluch je něco, na co nemyslíš, dokud nemáš problém se sluchem. Přál bych si, abych to věděl dřív.”
Více o Chrisu Martinovi v našem minulém článku: https://www.tichezpravy.cz/frontman-coldplay-se-potyka-s-dlouhodobym-tinnitem/
Koncert v Perthu – očekávání, těšení se
Skupina Coldplay odehrála dne 18. listopadu 2023 koncert v australském Perthu v rámci svého aktuálního světového turné. Kapela, která je známá inkluzivním nastavením svých show, nalákala mnoho neslyšících Australanů ke koupi lístku na svůj koncert. Vstupenka za 220 USD (bezmála 5 tisíc korun) měla garantovat kompletně tlumočenou show a využití technologie SUBPACs (vibrační hudební vesty pro neslyšící a nedoslýchavé účastníky). Tyto služby byly dokonce uvedeny na oficiálních webových stránkách kapely Coldplay. „Je to inzerováno jako jeden z nejdostupnějších a nejinkluzivnějších koncertů na světě.“
Realita, zklamání
Tlumočníci začali dokonce tlumočit až v polovině a ke konci koncertního programu. „Miluji poslouchání hudby, takže jsem měla vysoká očekávání, ale nemám ráda, když se musím obhajovat pokaždé, když někam jdu,” svěřila se jedna fanynka z neslyšících účastníků. Proto se rozhodla koupit lístek na inkluzivní hudební show. A nakonec se obhajovala… Nesčetněkrát žádala zaměstnance stadionu, aby osvítili zázemí, kde stál tlumočník, protože na něj totiž nebylo vidět. Osvětlení bylo tak nedostatečné, že neslyšící fanoušci si museli pomoci osvětlením z mobilu (pomocí baterky). Ani to nebylo perfektní řešení, protože silné světlo z mobilní baterky vrhalo na tlumočníka silný stín. Aby toho nebylo málo, na koncertě nebyla poskytnuta technologie SUBPACs.
Iluze inkluze
Tento fenomén nazývá tlumočnice Alana Wiekart jako iluze inkluze. Deklaruje se, že něco bude přístupné, ale nakonec je to nepřístupné. „Někdo mává rukama dopředu, skvělé, ale to neznamená, že je tam přístup, když je (tlumočníky) nevidíš, protože je moc tma nebo nemají povolený vstup kvůli problémům se zabezpečením nebo čemukoliv jinému, co by mohlo být důvodem.“
Kompenzace
Promotéři ihned reagovali na stížnosti a snažili se celou situaci v maximální míře napravit. Poskytli kompenzace v podobě vstupenek na další show Coldplay a uhrazení nákladů na cestu a ubytování.
Zdroj, foto: Abc.net, Wikipedia.org, Pixabay.com
Editor: Kristýna Mariáková
