Proč používat mobilní aplikace, které ulehčí život neslyšícím i nedoslýchavým?
Život bez sluchu je těžký, zejména v oblasti komunikace. Cílem mobilních aplikací je zjednodušení dorozumívání se mezi neslyšícími a slyšícími v každodenních situacích např. v bankách, na úřadech, u lékařů a v obchodech. Další aplikace pomáhají osvojit si základy znakového jazyka, jiné podporují rozvoj intelektuálních schopností a přirozenou formou rozšiřují slovní zásobu neslyšících i nedoslýchavých.
Jak a kde najít vhodné mobilní aplikace?
V Čechách používá smartphone (chytrý mobil) cca 70 procent lidí. Na internetu je spousta zajímavých aplikací, které jsou dostupné pro mobilní telefony Android i iOS.
Přehled zajímavých mobilních aplikací pro boj se sluchovým handicapem
Tento článek nabízí přehled nejrůznějších mobilních aplikací, které pomáhají sluchově postiženým při jejich začlenění do světa zvuků a zprostředkovávají jim informace a porozumění.
Záchranka
Aplikace Záchranka má v sobě podporu pro neslyšící. Nastavení pro neslyšící sice bylo v aplikaci již od jejího spuštění, ale nyní se dočkalo zdokonalení v podobě interaktivních ikon – lidé s poruchou řeči a sluchu budou moci snadno popsat svůj problém pomocí 9 jednoduchých obrázků. Při instalaci aplikace je důležité, aby neslyšící zatrhnul volbu, že je neslyšící/má vadu řeči a po stisku nouzového tlačítka se mu objeví tabulka s poraněními, ze kterých vybere, co se stalo. Poté tuto informaci potvrzením odešle na dispečink ZZS spolu se svou polohou a dalšími údaji z osobního profilu. Následně bude dispečink komunikovat s neslyšícím pomocí SMS. Aplikace umožňuje i videopřenos z místa nehody, což je také řešením, které můžou operátoři a operátorky tísňové linky využít. V případě, že vidí, že je volající neslyšící, můžou zahájit videopřenos, jehož součástí je i chat. Neslyšící může ukázat, co se na místě děje, a vše případně doplnit komentářem v chatu. Ke stažení je zdarma pro iOS i Android a najdete ji v App Store i v Google Play.
Tichá linka
Aplikace Tichá linka zprostředkovává online přepis mluvené řeči nebo online tlumočení do znakového jazyka. Tlumočník či přepisovatel nemusí být na stejném místě jako klient, spojí se prostřednictvím internetu, takže je možné využít jejich služeb z jakéhokoliv místa v republice. Služba je zdarma a v urgentních případech je k dispozici 24 hodin denně. Tímto způsobem je možné tlumočit nejen osobní rozhovor neslyšícího například s lékařem či zaměstnavatelem, ale lze tlumočit i telefonický hovor.
Aplikace je ke stažení zdarma pro iOS i Android a najdete ji v App Store i v Google Play.
Signslate
Aplikace Signslate umožňuje online tlumočení z a do znakového jazyka kdekoli a kdykoli. Prostřednictvím videohovoru propojuje neslyšící a tlumočníky kdykoli je potřeba a v jakýchkoliv situacích. Cílem aplikace je pomáhat hlavně při akutních problémech. V aplikaci si neslyšící vybere, jestli chce tlumočníka juniora, což jsou studenti nebo dobrovolníci, kteří nemají certifikát ze znakového jazyka, nebo seniora, který certifikát má. Tlumočníků je v Česku totiž málo a ne vždy tak můžou být osobně na místě s neslyšícím. V současné době je jeden tlumočník na 143 neslyšících. Když chce neslyšící využít služby tlumočníka, musí si ho s velkým časovým předstihem objednat a pak čekat, jestli na něj vůbec nějaký vyjde.
Znakujte s Tamtamem
Aplikace Znakujte s Tamtamem je určená zejména slyšícím rodičům a nedoslýchavým nebo neslyšícím dětem ve věku 0-4 roky. Vhodná je samozřejmě i pro odborníky a studenty, kteří se pohybují ve světě lidí se sluchovým postižením, stejně jako pro příbuzné a kamarády sluchově postižených. Zkrátka pro všechny, které znakový jazyk zajímá a kteří by se jeho základy chtěli zábavnou formou naučit. V aplikaci najdete 1 500 slovníkových pojmů a vět rozdělených do tematických oblastí s různými stupni obtížnosti. Aplikace funguje v offline režimu, takže po nainstalování ji můžete používat kdekoliv. Je velmi intuitivní a přehledná.
Ke stažení je zdarma pro iOS i Android a najdete ji v App Store i v Google Play.
Okamžitý přepis
Aplikace Okamžitý přepis v reálném čase přepisuje na displej telefonu řeč lidí v blízkém okolí. Využít to můžou neslyšící a nedoslýchaví pro komunikaci s osobami, které třeba neovládají znakový jazyk. Zpoždění v zobrazení řeči na displeji je minimální. A to i kvůli tomu, že se využívá rozpoznání hlasu z Google Cloud. Google má k dispozici obrovské množství dat a díky tomu mohl podobnou aplikaci spustit. V případě potřeby se dá odpovědět i přímo v aplikaci snadným napsáním. Další výhodou je to, že aplikace podporuje více než 70 jazyků, včetně češtiny. Můžete si zapnout i dvojjazyčnou podporu s rychlým přepínám mezi dvěma jazyky, takže na displeji uvidíte to, co Vám říká člověk, který na Vás mluví např. anglicky, francouzsky apod.
Tableto
Důležitým bodem gramotnosti je pak pro neslyšící a nedoslýchavé čtení, přičemž aktuální výzkum potvrzuje, že čtení je multi-senzorická aktivita, jejímž základem je právě sluchový vývoj, tedy vývoj sluchových neurálních center. Zatímco jako lidské bytosti jsme biologicky navrženi k tomu, abychom poslouchali a mluvili, nejsme přirozeně vybaveni ke čtení. Jinými slovy, náš mozek nemá žádná speciální centra, která by se spínala pouze pro čtení. Proto je pro mnoho slyšících často překvapením zjištění, že psaná čeština je pro neslyšící osoby něco jako cizí jazyk. Avšak i v případě, že celková sluchová porucha je tak velká, že nelze zvuk k mozku dopravit, existuje mnoho možností a efektivních nástrojů, jak gramotnost rozvíjet. Krásným počinem je české Tableto. Jde o interaktivní pohádkovou edici pro rozvoj čtenářství u dětí se speciálními potřebami: u dětí neslyšících, s odlišným mateřským jazykem, s dyslexií, s poruchou pozornosti nebo s autismem. Vyprávění kombinuje text, mluvené slovo, video ve znakovém jazyce, animaci a hry. Se čtením dětem pomohou tři zvířecí hrdinové: pes Emil, kočka Týna a papoušek Pepa, kteří se vydají na cestu kolem světa.
Odpověď na otázku, zda se vyplatí používat mobilní aplikace, je jednoznačná. Každý uživatel se sluchovým postižením jakéhokoliv typu si v nabídce mobilních aplikací může vybrat tu, která mu bude pomáhat při jeho interakci s okolním světem. Jedna aplikace by Vám ale v mobilním telefonu neměla chybět, a to aplikace Záchranka. Nikdy nemůžete vědět, kdy ji budete potřebovat, ať už Vy nebo někdo z Vašeho okolí.
Zdroj, foto: iDnes.cz, Signslate.com, Tamtam.cz, Androidaplikace.cz, PlayGoogle.com
Editorka: Silvie Benešová
