Komentované video prohlídky v českém znakovém jazyce

Již v roce 2020 jsme Vás informovali o Národním muzeu a jeho virtuálních prohlídkách, které doprovází mluvené slovo společně s českými titulky a se simultánním překladem do českého znakového jazyka. Od té doby je videotéka bohatší o další zajímavé komentované video prohlídky, které si mohou užít neslyšící!

0

Muzeum bez bariér

Jedná se o webovou sekci Národního muzea, kterou chce podpořit kulturní přístupnost vůči neslyšícím návštěvníkům. Původním záměrem tohoto projektu bylo zpřístupnění kultury vůči veřejnosti v době korony, kdy všechny kulturní instituce byly najednou dlouhodobě uzavřeny. Přestože je situace nyní odlišná, muzeum nadále pracuje na tvorbě upravených virtuálních prohlídek, které si mohou užít také neslyšící návštěvníci. Online výstavy jsou k dispozici na Youtube kanálu Národního muzea. Videa jsou opatřena mluveným slovem, českými titulky a simultánním překladem do českého znakového jazyka. A neslyšící člověk si je může pustit kdykoliv se mu zachce. Projekt vznikl díky spolupráci Národního muzea s Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy (Ústav jazyků a komunikace neslyšících), Ústavem organické chemie a biochemie a Centrem pro dětský sluch Tamtam. Tamtam se postaral o videa zejména pro dětské diváky.

Úvodní slovo o Muzeu bez bariér: 

(video)

Interiér Národního muzea (Foto: Prazskadrbna.cz)

Virtuální prohlídky pro neslyšící

Celkem až 18 virtuálních prohlídek čeká na to, abyste se na ně podívali. A je z čeho si vybírat dle témat a délky (některá videa jsou krátká – cca 10 min, některá dlouhá – přes 30 min). Podívat se můžete např. na vývoj parlamentu v našich zemích, šumavskou přírodu či na nejstarší český symbol – lva. 

Ukázka videa o českém státním symbolu (Foto: Nm.cz)

Odkaz na všechna videa pro neslyšící diváky: https://www.nm.cz/virtualne-do-muzea/virtualne-do-muzea-bez-barier/virtualni-vystavy-pro-neslysici 

Virtuální prohlídky pro neslyšící děti

Série virtuálních prohlídek pro neslyšící děti je velmi zajímavá a poučná. Dá se využít jako smysluplný nástroj zábavy na doma, děti se dozví spoustu nových informací. Videa lze využít také ve škole v rámci výuky. Průvodci videí jsou děti Honzík a Fany. V současné době je zhotovených 5 videí na tato témata: (1) posmrtný život ve starém Egyptě, (2) hudební nástroje z minulosti, (3) jak vypadala svatba před 150 lety, (4) svět hmyzu, (5) českoslovenští letci v rámci osvobození ČSSR

Odkaz na všechna videa pro neslyšící děti: https://www.nm.cz/virtualne-do-muzea/virtualne-do-muzea-bez-barier/virtualni-prohlidky-pro-neslysici-deti 

Průvodci dětských videí (Foto: Nm.cz)

Muzejní jednohubky pro neslyšící

Muzejní jednohubky jsou vzdělávací alternativou pro všechny, kteří spěchají. Během krátkých a výstižných videí se dozvíte to nejzajímavější z oblasti archeologie, historie, přírodních věd a hudby. Kurátoři vám předají vědomosti rychle, aniž byste museli trávit dlouhý čas studiem. Připraveno je již 12 jednohubek. Co takhle se na ně podívat před spaním místo scrollování sociálních sítí? 🙂 

Odkaz na všechny muzejní jednohubky pro neslyšící: https://www.nm.cz/virtualne-do-muzea/virtualne-do-muzea-bez-barier/muzejni-jednohubky-pro-neslysici 

Ukázka Muzejní jednohubky (Foto: Nm.cz)

 


Zdroj, foto: Nm.cz, Prazskadrbna.cz
Editor: Kristýna Mariáková

Back to top button