Jistě jste si všimli, že je čím dál víc sportovních i dalších pořadů se skrytými titulky v přímém přenosu. Mgr. Věra Strnadová z Komise pro skryté titulky obdržela zprávu od Západočeské univerzity v Plzni, že budou další živá sportovní utkání a jiné pořady se skrytými titulky v následujících třech týdnech.
Katedra kybernetiky Západočeské univerzity v Plzni totiž vyvinula systém, který umí živé pořady automaticky titulkovat. Na projektu pracovali odborníci pět let a finančně ho podpořila Česká televize a ministerstvo školství.
Kromě pravidelného titulkování (Hyde park, Otázky Václava Moravce, Interview Daniely Drtinové) teď budou s titulky všechny předvolební debaty, včetně Předvolební superdebaty a Debaty vítězů.
Čt 24. 10. – Předvolební superdebata
So 26. 10. – Debata vítězů
Dále od 2. listopadu do 21. prosince bude Západočeské univerzita titulkovat StarDance.
Můžete se také těšit hlavně na fotbal nebo hokej a nyní už budete vědět, o čem byla řeč, kdo dal gól, kdo fauloval atd.
Út 15. 10. 19:45 FOTBAL Bulharsko – Česko
Pá 18. 10. 18:00 HOKEJ HC Sparta Praha – HC ČSOB Pojišťovna Pardubice
So 19. 10. 19:00 FOTBAL Viktoria Plzeň – SK Slavia Praha
Ne 20. 10. 18:00 HOKEJ Piráti Chomutov – HC Energie Karlovy Vary
Po 21. 10. 17:30 FOTBAL FC Zbrojovka Brno – FK Teplice
St 23. 10. 20:15 FOTBAL Bayern Mnichov – FC Viktoria Plzeň
Čt 24. 10. 18:40 FOTBAL FC Slovan Liberec – Sevilla FC
Pá 25. 10. 18:00 HOKEJ HC Slavia Praha – HC Kometa Brno
So 26. 10. 19:45 FOTBAL FC Vysočina Jihlava – FK Baumit Jablonec
Ne 27.10. 18:00 HOKEJ HC Škoda Plzeň – HC Sparta Praha
Po 28. 10. 17:30 FOTBAL FC Slovan Liberec – AC Sparta Praha
Pá 1. 11. 18:00 HOKEJ HC Energie Karlovy Vary – PSG Zlín
So 2. 11. 19:00 FOTBAL AC Sparta Praha – FK Teplice
Ne 3. 11. 18:00 HOKEJ Piráti Chomutov – HC Oceláři Třinec
Zdroj: Mgr. Věra Strnadová, Západočeská univerzita Plzeň
