Colours of Ostrava opět myslí na neslyšící: Připraveno je tlumočení i titulky

Díky iniciativě Colours bez bariér se multižánrový festival Colours of Ostrava opět otevírá všem návštěvníkům. Ve spolupráci s Centrem služeb pro neslyšící a nedoslýchavé, Hands Dance a Amber Galloway bude vybraná hudební i přednášková část programu tlumočena do českého znakového jazyka, do ASL a opatřena titulky. Festival tak potvrzuje svůj závazek zpřístupnit kulturu a jedinečnou atmosféru skutečně každému bez rozdílu, včetně neslyšících návštěvníků.

0

Colours bez bariér

Letos se koná 23. ročník multižánrového hudebního festivalu Colours of Ostrava. Ve dnech 16. – 19. července 2025 se rozhýbe Dolní oblast Vítkovic, kde se Colours of Ostrava poslední léta organizují. K festivalu neodmyslitelně patří jedinečná iniciativa Colours bez bariér, čímž Colours of Ostrava vyjadřují sounáležitost a sympatie s návštěvníky s různým typem handicapu.

Partnerem projektu Colours bez bariér je společnost CTP (https://ctp.eu). Více o iniciativě Colours bez bariér: https://www.colours.cz/o-festivalu/zakladni-informace/colours-bez-barier/

Colours bez bariér (Foto: Facebook.com)

Colours of Ostrava pro neslyšící návštěvníky

Vybrané části z hudebního a přednáškového programu Colours of Ostrava jsou zpřístupněny neslyšícím návštěvníkům, a to díky dlouholeté spolupráci s ostravskou organizací Centrum služeb pro neslyšící a nedoslýchavé, českým uměleckým uskupením Hands Dance a americkou tlumočnicí Amber Galloway Gallego. Koncerty si neslyšící návštěvníci užívají na maximum díky speciální zóně přímo před hlavní stage. Jedná se o zónu, který je určena výhradně pro neslyšící návštěvníky.

Centrum služeb pro neslyšící a nedoslýchavé spolupracuje s Meltingpot od roku 2018. Meltingpot je vyhlášené živé multioborové fórum, na kterém přednáší odborníci a osobnosti, kteří hovoří o aktuálních tématech z oblasti zdravého životního stylu, kybernetického života, dlouhověkosti, literatury nebo vzdělávání. Veškeré přednášky z Meltingpot jsou titulkované a vybrané přednášky jsou simultánně tlumočené do českého znakového jazyka tlumočníky ze zmiňovaného centra.

Meltingpot se koná v Gongu (Foto: Meltingpot, Facebook.com)

Colours of Ostrava 2024 | Oficiální Aftermovie:

Přístupný program pro neslyšící návštěvníky

Pro více informací sledujte Colours.cz, kde budou zobrazené přednášky a vybrané koncerty českých i zahraničních interpretů. Tlumočené body programu budou označeny piktogramem . Kompletní seznam si budete moci stáhnout z webu Colours.cz.

Doporučujeme sledovat také aktivní facebookovou skupinu Colours bez bariér, kde rovněž naleznete bližší informace k vybraným zpřístupněným akcím. Aktuálně není specifikováno, co bude tlumočeno/titulkováno.

Speciální program pro neslyšící návštěvníky zajišťuje Colours of Ostrava (Foto: Facebook.com)

Vstupné pro držitele ZTP a ZTP/P průkazu

Ke standardnímu servisu již několik let patří zvýhodněná cena vstupenky pro držitele průkazů ZTP a ZTP/P, u ZTP/P doprovod zdarma. Zvýhodněnou vstupenku si pořídíte pouze v místě konání festivalu na samostatné  ZTP pokladně umístěné u hlavního vstupu na festival.

Otevírací doby ZTP pokladny:

  • Pondělí 14.7. 2025: 14:00-20:00
  • Úterý 15.7. 2025: 14:00-20:00
  • Středa 16.7.2025: 11:00-22:00
  • Čtvrtek 17.7.2025: 11:00-22:00
  • Pátek 18.7.2025: 11:00-22:00
  • Sobota 19.7.2025: 11:00-22:00
Pro držitele ZTP a ZTP/P průkazu je připraveno speciální vstupné! (Foto: Facebook.com)

Centrum služeb pro neslyšící a nedoslýchavé

Centrum služeb pro neslyšící a nedoslýchavé (známé zejména pod zkratkou CSNN) je registrovaná sociální služba, která poskytuje základní sociální poradenství, tlumočnické služby (terénní, ambulantní i online-zdarma) a obecně prospěšné aktivity všem osobám se sluchovým postižením, jejich rodinným příslušníkům, zájemcům a široké veřejnosti v rámci Moravskoslezského kraje. Ředitelkou centra je Bc. Pavlína Zarubová.

Více o CSNN na jejich webu: https://www.csnn.cz/ či aktivním Facebookovém profilu: https://www.facebook.com/csnnops 

Logo CSNN (Foto: Facebook.com)

Zdroj, foto: emailová korespondence s CSNN, Csnn.cz, Facebook.com – CSNN, Faccebook.com – Colours bez bariér, Colours.cz – Colours bez bariér, Colours.cz, Meltingpot.com
Editor: Kristýna Mariáková

Back to top button