Cena Wernera von Siemense 2021

V této prestižní akademické a vědecké soutěži získal letos ocenění mimo jiné také Tomáš Zbavitel. Je historicky prvním neslyšícím člověkem, který absolvoval a dokončil studia na Vysokém učení technickém v Brně v českém znakovém jazyce.

0

O ocenění

Jedná se o prestižní ocenění talentovaných studentů, vynikajících pedagogů a vědců předních českých vysokých škol a Akademie věd ČR. Název ceny pochází od jména zakladatele společnosti Siemens. Werner von Siemens byl inovativní vědec, který se od ostatních vědců lišil tím, že si šel cílevědomě za svým a zároveň lpěl na technologické preciznosti. Kromě vysokého finančního ohodnocení oceňovaní získávají také pamětní medaile. 

Zakladatel firmy Siemens, Werner von Siemens (Foto: Cenasiemens.cz)

Vítězové Ceny Wernera von Siemense 2021 

Cena Wernera von Siemense se letos udělovala již 24. rokem. Pro komunitu neslyšících se jednalo o významný ročník, protože ocenění za překonání překážek ve studiu si převzal neslyšící Ing. Tomáš Zbavitel, absolvent Fakulty strojního inženýrství Vysokého učení technického v Brně (VUT v Brně). Za ročník 2021 byli oceněni 3 vítězové z VUT v Brně, jeden z nich je Tomáš Zbavitel. Velmi mu gratulujeme k zisku prestižního ocenění! 

Portrét Tomáše Zbavitele (Foto: Cenasiemens.cz)

Tomáš Zbavitel

Tomáš Zbavitel se nedávno stal doslova žijící legendou, a to nejen v rámci komunity neslyšících. Vyznamenal se tím, že jako první neslyšící člověk vystudoval VUT v Brně. Závěrečné zkoušky absolvoval ve svém mateřském jazyce, v českém znakovém jazyce. Součástí jeho diplomové práce byla tvorba překladače ze znakového jazyka do mluvené řeči. 

Tomáš Zbavitel (Foto: Vut.cz)

Překladač ze znakového jazyka do mluvené řeči

A proč napadla Tomáše Zbavitele tvorba překladače ze znakového jazyka do mluvené řeči? V článku pro Vut.cz objasnil záměr: „Během bakalářského studia vedoucí mé bakalářské a posléze i diplomové práce Jiří Krejsa přišel se zajímavým poznatkem, že existují různé programy, které jsou schopny překládat z textu do mluvené formy. Tedy že již existují pokusy vytvořit takový program, který dokáže překládat z textové do znakované formy. Já si však řekl: A co opačně? Lze překládat ze znakované do textové nebo mluvené formy? Tím to celé začalo.“

Tomáš Zbavitel je autorem Slovníku vybraných technických termínů. Více informací o něm najdete v našem předchozím článku.

Přečtěte si náš článek o Tomáši Zbaviteli.

Slovník vybraných technických termínů (Foto: Slovnikcz.vut.cz)

 


Zdroj, foto: Cenasiemens.cz, Cuni.cz, Slovnikczj.vut.cz, Vut.cz
Editor: Kristýna Mariáková

Back to top button