Známá neslyšící americká herečka Marlee Matlin oživí muzikál “Probuzení jara”. V muzikálu, kde hrají společně slyšící a neslyšící herci divadla Deaf West Theatre, se tančí, mluví, zpívá a znakuje.
Muzikál pojednává o dospívání německých školáků z roku 1891 a snaze o nalezení cesty mezi dospělými a mladými lidmi. To však naráží na komunikační potíže mezi slyšícími rodiči a neslyšícími dětmi. Tvůrci muzikálu chtěli poukázat na to, že přibližně 90% neslyšících dětí se rodí právě slyšícím rodičům. Děj je zasazený do 90.let 19. století, kdy po známém kongresu v Milánu v roce 1881 nastalo pro znakový jazyk období temna. Hlavní hrdina muzikálu, mladý Moritz, tak bojuje proti orální metodě a nepochopení učitelů ve škole.
Profesionální divadlo Deaf West Theatre, kde herci účinkují v americkém znakovém jazyce a zároveň je k dispozici simultánní překlad do angličtiny, vzniklo v roce 1991 za účelem obohacení kulturního života neslyšících a slyšících v Los Angeles a jeho okolí. Představení “Probuzení jara” je jejich druhé dílo. Premiéru mělo v roce 2006 a v následujícím roce získalo cenu Tony za nejlepší muzikál a ještě v dalších kategoriích. Do června hrávali v Beverly Hills v Kalifornii a nyní od září budou vystupovat na Broadwayi. Broadway je velká ulice ve čtvrti Manhattan v New Yorku a je známá množstvím profesionálních činoherních a muzikálových divadel vysoké úrovně. Právě od 27. září 2015 do 9. ledna 2016 bude v jedné z hlavních rolí hrát Marlee Matlin.
Tato herečka získala v roce 1987 cenu Oscar a Zlatý glóbus za nejlepší herečku ve filmu Bohem zapomenuté děti. Přes noc se stala hvězdou. Hrála v několika dalších filmech a tančila v soutěži u nás známé jako “Když hvězdy tančí”, kterou však nakonec nevyhrála.
Zdroj: TZ, deafwest.org, broadwayworld.com, nytix.com, americantheatre.org, artsbeat.blog.nytimes.com
