Letošní setkání tlumočníků
Celorepubliková akce, při níž se setkali tlumočníci českého znakového jazyka ze všech koutů České republiky, se konala 14. října 2023 v Praze. Jednalo se o již 11. setkání tlumočníků pro neslyšící (pro všechny, kteří tlumočí neslyšícím klientům). Setkání bylo výjimečné v mnoha ohledech. Jednak se dostavil historicky nejvyšší počet tlumočníků. Dále program setkání nově nabídl kruh pro neslyšící tlumočníky a aktivní zapojení studentů tlumočení do samotné akce. Realizační tým Setkání tlumočníků 2023 tvořili Monika Boháčková, Michaela Dudková, Petra Hedlová, Jitka Koutová, Filip Machač, Kateřina Pešková a Dana Prellová.
Programová nabídka
Dopolední blok:
- představení Komory a jednotlivých Kruhů,
- střípky ze zahraničí a z konference „Rights. Right?“,
- výstupy projektu Referenční rámec pro český znakový jazyk,
- informace z jednání o jednotné jazykové zkoušce z ČZJ jako cizího jazyka,
- příklady dobré praxe, informace z krajů.
Odpolední „kroužení“:
- tlumočení ve vzdělávání
- tlumočení v sociálních službách
- tlumočení u soudu
- pracovní podmínky, aneb co u zaměstnavatelů funguje?
Proč se tlumočníci setkávají?
Jde o organizované a cílené propojení všech tlumočníků ze všech koutů České republiky, kteří se za normálních okolností nemají šanci takhle pohromadě sejít. Cílem takového setkání je vzájemné sdílení, podpora, diskuze, vzdělávání, shrnutí aktualit v oblasti tlumočnictví za uplynulý rok.
Zdroj, foto: Setkani-tlumocniku.webnode.cz, Facebook.com – @Zprávy v českém znakovém jazyce, @Česká komora tlumočníků znakového jazyka, z.s., @Setkání tlumočníků pro neslyšící
Editor: Kristýna Mariáková
