V Bulharsku neslyšící demonstrovali proti tlumočníkovi Semerdziewovi

0


V polovině října v hlavním bulharském městě Sofia se před budovou Bulharské národní televize sešlo kolem třiceti neslyšících protestujících. Příčinou protestů byl tlumočník bulharského znakového jazyka jménem Christo Semerdziew, který pracuje pro televizi jako tlumočník v okénku již několik let.  Neslyšící nechtějí, aby tlumočník pracoval nadále v televizi jako tlumočník. Podle nich je jeho překlad nesrozumitelný.

2013_12 h3 bulharsko tlumočník 01

Podle neslyšících mají právo na to, aby prostřednictvím tlumočníka v televizi získávali srozumitelně důležité informace, proto touto cestou chtěli vyjádřit nesouhlas s Christem Semerdziewem a žádají, aby tlumočník už v televizi nepracoval. Kromě toho neslyšící vyjádřili nesouhlas s tím, že Bulharská národní televize se nesnaží pro neslyšící diváky zajistit kvalitního tlumočníka. Nyní vedení z protestujících bude jednat s televizí. Uvidíme, jak to dopadne dál.

2013_12 h3 bulharsko tlumočník 02

Zdroj: H3.tv

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Back to top button