V listopadu 2006 jel neslyšící muž Douglas Bahl z americké Minnesoty autem za svou partnerkou do nemocnice. Policisté ho zastavili za jízdu na červenou. Douglas jim ale nerozuměl a chtěl s nimi komunikovat psanou formou, ale policisté tento způsob komunikace odmítali, až to vyústilo v hádku a menší rvačku.
Policista vytáhl slzný spray, nastříkal jím Douglasovi do očí a násilím ho vytáhl z auta. Policisté ho odnesli do vazby. Douglas nechápal důvod svého zatčení a žádal policistu i vedení ve vazbě, aby mu přidělili tlumočníka nebo aby s ním komunikovali psanou formou, aby se situace vyřešila. Ale všichni ho ignorovali a odmítali s ním komunikovat.
Během tří dnů, co byl ve vazbě, mu odmítali přidělit tlumočníka. Jeho rodina si o něho dělala starosti i jeho partnerka v nemocnici nevěděla, proč nepřijel za ní do nemocnice. Douglas byl nakonec odsouzen za přestupek a incident s policisty.
Od té doby uplynulo již několik let a Douglas podal žalobu na různé vládní úřady v Minnesotě (např. policejní úřad, vazební úřad) z důvodu neposkytnutí tlumočníka, z odpovědnosti za způsobenou ůjmu. Soud mu dal za pravdu. Vyhrál tak soudní řízení s odškodněním 230 tisíc dolarů (v přepočtu kolem 4.5 milionů korun).
Douglas se ještě dál soudí s městem St. Paul a žádá o vyrovnání 90 tisíc amerických dolarů (v přepočtu kolem 1,7 milionů korun). V souvislosti s touto kauzou je místní policie povinna zúčastnit se školení, kde se naučí znát práva a potřeby neslyšících občanů. Vedení města St. Paul však jakékoliv obvinění odmítá připustit.
Zdroj: h3.tv, minnesota.publicradio.org
