V Jižní Africe oznámila Univerzita Western Cape, že vyvíjí několik mobilních aplikací pro pomoc neslyšícím s jejich každodenními činnostmi v běžném životě v Jižní Africe, kde žije 1,6 milionů neslyšících.
Tyto vzájemně propojené projekty mobilních aplikací jsou určeny k pomoci s překladem ze znakového jazyka do mluvené řeči i naopak. Jako již nyní pomáhají překladové aplikace z češtiny do angličtiny či do jiných jazyků a naopak.
Jedna taková mobilní aplikace se jmenuje SignSupport, má knihovnu s předem uloženými videi z běžných každodenních situací. Například situace, kdy neslyšící člověk potřebuje efektivně komunikovat se svým lékárníkem, aby společně mohli najít ten správný lék. Tato aplikace umí díky knihovně videí přeložit videa ze znakového jazyka do textové podoby a do mluveného slova.
Také je možné, aby slyšící uživatel využil kameru na svém telefonu pro nahrání videa osoby, která používá znakový jazyk. Telefonní aplikace bude schopna přeložit video ze znakového jazyka do anglické mluvené řeči, které pak přehraje uživateli!
Vědci z Jižní Afriky tvrdí, že Američané se na ně obrátili s tím, aby jim pověděli více o těchto aplikacích.
Zdroj: H3.tv
