Zdravotní komplikace
V pátek 26. srpna 2022 zemřela ve věku 75 let česká zpěvačka, textařka, herečka a moderátorka Hana Zagorová. Celý život se potýkala se zdravotními problémy spojenými se vzácnou poruchou krvetvorby. V roce 2020 prodělala těžký průběh onemocnění Covid-19, které velmi oslabilo její zdraví.
Kariéra
Za svoji kariéru, která trvala téměř 60 let, nazpívala přes 900 písní, je držitelkou 9 Zlatých slavíků v kategorii nejlepší zpěvačka a mnoha platinových a zlatých desek. Platinová deska se udílí, pokud prodej alb přesáhne počet 10 tisíc, zlatá pokud se prodá více než 5 tisíc alb. V roce 2014 získala diamantovou desku Supraphonu (hudební vydavatelství) za 10 milionů prodaných alb a v témže roce byla uvedena do síně slávy hudebních cen Anděl.
Nápad na píseň se znakovým jazykem
Hana Zagorová v rámci svého koncertu v Lucerně v roce 1999 v jedné své písni použila český znakový jazyk. Důvodem pro tak v té době odvážný krok byla její zkušenost během cestování s manželem Štefanem Margitou po Belgii. V místní televizi viděla mnoho pořadů tlumočených do znakového jazyka a fascinovalo ji to. Proto se rozhodla zpřístupnit alespoň část textu své písně neslyšícím.
První kontakt
Obrátila se proto na Českou televizi, konkrétně na tlumočníka do českého znakového jazyka Jaroslava Švagra a požádala ho o pomoc. Jaroslav Švagr se spolu s neslyšícími Reginou Černou a Lenkou Klofáčovou s paní Zagorovou sešli a během několika sezení ji připravili na přednes části její písně s názvem Za každou chvíli s tebou platím do českého znakového jazyka. Lenka Klofáčová jí dokonce natočila video, podle kterého mohla zpěvačka trénovat.
Reakce na píseň
Píseň vzbudila na koncertě v Lucerně velký aplaus, větší než u ostatních písniček, a to nejen od přítomných neslyšících, ale i od slyšících diváků. Hana Zagorová se do znakového jazyka přirozeně vžila a její přednes byl krásně jemný, stejně jako byla ona.
Píseň můžete zhlédnout:
Nedělej Zagorku!
Víte, co znamená slovní spojení “Nedělej Zagorku” a jak vzniklo? Traduje se, že toho slovní spojení vzniklo díky filmu Trhák z roku 1980, ve kterém Hana Zagorová hrála po boku Juraje Kukury. Ten jí nadbíhal, snažil se s ní flirtovat a ona byla naopak stále nerozhodná. Proto se toto spojení “Nedělej Zagorku” často používá pro lidi, kteří s něčím otálejí, jsou nerozhodní, váhají a neumí se rozhoupat k akci. Samotné Haně Zagorové se toto slovní spojení moc líbilo.
Zdroj, foto: Youtube.com, Msn.cz, Cz.wikipedia.ogr, Zagorovahana.cz, Novinky.cz, Supraphon.cz
Editor: Kristýna Havlová
