Stručná biografie Dorothy Casterline
Narodila se v roce 1928 jako zdravé, slyšící dítě rodičům japonského původu a vyrůstala na Havaji. Ve svých 14 letech ohluchla a vzdělávala se ve speciální škole pro neslyšící a nevidomé na Havaji (Diamond Head School for the Deaf). Tehdy vzdělávání probíhalo formou orální metody. Vysokoškolské vzdělání získala na Gallaudetově univerzitě. V té době byla první neslyšící Havajankou, které se podařilo získat titul na Gallaudetově univerzitě. Jejím manželem byl kolega Jim Casterline, se kterým měla pevné manželství až do jeho smrti v roce 2012. Měli 2 děti.
Výzkum ASL
Je zásadní postavou v oblasti amerického znakového jazyka. V roce 1957 si ji k sobě vzal jako týmovou vědkyni známý americký jazykovědec William C. Stokoe. Společně s dalším neslyšícím kolegou (Carlem G. Cronebergem) zkoumali přirozený americký znakový jazyk uvnitř komunity neslyšících, to znamená, že zkoumali, jak neslyšící komunikují americkým znakovým jazykem. Dorothy Casterline se zaměřovala na studium detailů a přepisovala znaky. Zjistili a dokázali, že znakové jazyky jsou přirozené a strukturované jazyky, nikoliv pouhá gesta. Dosud panoval mýtus, že americký znakový jazyk je rozbitý jazyk. Výsledkem jejich zásadního výzkumu se stala kniha Slovník amerického znakového jazyka na jazykových principech (A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles). Tato kniha vyvolala velký zájem veřejnosti o studium amerického znakového jazyka.
Také stojí za to zmínit, že neslyšící jazykovědkyně Dorothy Casterline ovlivnila právo neslyšících občanů na řízení auta na Havaji. Havajští neslyšící totiž do počátku roku 1950 nesměli řídit auto.
Zdroj, foto: Rtvs.sk, Dailymoth.com, Wikipedia.org, Twitter.com, Gallaudet.edu, Youtube.com
Editor: Kristýna Mariáková
