Zákoutí světa neslyšících
Za osvětovým cyklem Zákoutí světa neslyšících stojí surdopedka a logopedka PhDr. Lenka Hricová, Ph.D.. Akce konané pod tímto cyklem jsou organizovány ve spolupráci s městskou knihovnou Frýdek-Místek a jednotlivými organizacemi pro neslyšící (např. CSNN – Centrum služeb pro neslyšících a nedoslýchavé, o.p.s., VIA osob se smyslovým postižením, z. s., Česká unie neslyšících Ostrava, Fakultní nemocnice Ostrava, JAMU Brno, MŠ, ZŠ a SŠ pro sluchově postižené, Valašské Meziříčí ad.). Tyto osvětové akce se konají v prostorách městské knihovny ve Frýdku-Místku. Na každé akci je zajištěno tlumočení do ČZJ.
(Poslední) akce konané na podzim 2023
- Profese tlumočníka znakového jazyka
V úterý 26. září 2023 se uskutečnila beseda nazvaná Profese tlumočníka znakového jazyka. Umíte si představit, že jste neslyšící a žijete ve světě přeplněném informacemi, ale spousta z nich se k Vám nedostává z důvodu bariéry v komunikačním kanálu, ve kterém putují? Tlumočníci znakového jazyka umožňují plynulé propojování komunikačních cest převáděním informací mezi mluveným a znakovým jazykem. Jaká je jejich práce, jak se na ni připravují a co vše musí řešit v praxi při přímé tlumočnické práci? Odpovědi na tyto a jiné otázky prozradily tlumočnice českého znakového jazyka – Pavlína Zárubová (ředitelka a tlumočnice CSNN) a Lenka Fridrichová (tlumočnice CSNN a SŠ pro sluchově postižené Valašské Meziříčí).
- Slyšící a neslyšící – společný jazyk v rytmu
V sobotu 30. září 2023 bylo v prostorách frýdecko-místecké knihovny nebývale živo a hlučno. Další osvětová beseda se týkala rytmu coby spojovacího prvku mezi slyšící a neslyšící veřejností. Rytmus může sloužit jako spojovací prvek ve skupině lidí se smyslovým znevýhodněním i bez něj a stát se společným jazykem. Zkušenost ukazuje, že podporuje vznik sociálně inkluzivního prostředí. Komunikaci prostřednictvím rytmu na vlnách africké hudby ukázalo ženské bubenické uskupení Spálený sušenky. Účastníci besedy měli možnost si také zabubnovat a tak si na vlastní kůži vyzkoušet, jak osoby se sluchovým postižením mohou vnímat hudbu (vibrace, rytmus, pohyby).
- Hudba tlumočená do znakového jazyka
Ve čtvrtek 19. října 2023 se konala poslední část osvětového cyklu v podzimním období v roce 2023. Tématem byla Hudba tlumočená do znakového jazyka. Uměleckému tlumočení hudby se u nás ve velkém věnuje umělecké hudební uskupení Hands Dance. Na besedě byly jeho členky Veronika Slámová a Radka Kulichová. Ukázaly a objasnily, jak hudba může být přístupná i neslyšícím. Díky neslyšícím a slyšícím tlumočníkům (českého) znakového jazyka mají zajištěný plnohodnotný umělecký zážitek z hudebního vystoupeni a nejsou tak kulturně vyloučeni.
Více fotek z jednotlivých besed Zákoutí světa neslyšících naleznete na tomto profilu: @VIA osob se smyslovým postižením, z. s.
Zdroj, foto: Facebook.com – @VIA osob se smyslovým postižením, z. s., @Knihovna FM, Knihovnafm.cz
Editor: Kristýna Mariáková
