Rádi bychom vám představili Českou komoru tlumočníků znakového jazyka, zkráceně Komoru. Mnozí z vás ji jistě znají, ale i tak doufáme, že se dozvíte něco nového.
Komora byla založena v roce 2000 jako nezisková profesní organizace sdružující především tlumočníky pro neslyšící, nedoslýchavé a ohluchlé klienty. Členy Komory se však mohou stát všichni lidé, kteří se zajímají o problematiku neslyšících.
Komora má v současné době 74 členů, slyšících i neslyšících. Přidat se můžete i vy a podpořit tak jejich činnost. Členové dostávají pravidelně Komoří zpravodaj s nejnovějšími informacemi z oblasti tlumočení a dění v Komoře.
Komora pořádá vzdělávací semináře a kurzy pro tlumočníky a také se zapojuje do různých jednání vedoucí k lepšímu legislativnímu ukotvení pozice tlumočníka. Komora se také snaží zlepšovat podmínky pro tlumočníky v celé České republice a samozřejmě tím i zlepšit situaci pro neslyšící. Komoře záleží na tom, aby byli dostupní kvalitní a profesionální tlumočníci. Pořádá různá neformální setkání tlumočníků na konkrétní témata . Připravuje i hlubší spolupráci a výměnu zkušeností se zahraničím.
V minulosti vydala Komora mnoho knih a DVD týkajících se tlumočení a problematiky neslyšících. Zajímavými odkazy pro neslyšící děti by mohly být například stránky WEBliku http://weblik.cktzj.com/ nebo projektu Tlumočník očima neslyšícího dítěte http://www.tond.cz.
Několikrát do roka Komora vydává tematické Komoří bulletiny posílané e-mailem, které jsou vždy na určité téma a jsou dvojjazyčné (v češtině a ve znakovém jazyce). Starší čísla si můžete stáhnout na webových stránkách http://www.cktzj.com/dokumenty .
Veškeré dotazy, připomínky a podněty můžete psát na mailovou adresu rada@komora.cz, kam můžete buď napsat nebo poslat video.
Rada Komory ve složení Dana Prellová, Jitka Kubištová, Klára Herčíková a Kristýna Siková se těší na podněty od vás.
Zdroj : TZ, cktzj.com, Dana Prellova