Spolupráce MV ČR a Deaf Friendly
Ministerstvo vnitra ČR ve spolupráci s Deaf Friendly vytvořilo podrobné video v českém znakovém jazyce o volebním procesu. Ve videu zjistíte informace např. o tom, kdo je volič, co to jsou hlasovací lístky, co to je přenosná volební schránka, jak se hlasuje i v případě když jste onemocněli COVID a nemůžete se zúčastnit voleb fyzicky. Ve videu je mluvený text přeložen do českého znakového jazyka Mgr. Petrem Vysučkem. Videa je možné zhlédnout kompletně a nebo separátně dle tématu na webových stránkách Ministerstva vnitra ČR – naleznete zde.
Souhrnné video o volbách v ČZJ:
Volby 2021
Více o volbách naleznete v našem minulém článku zde.
Deaf Friendly
Ačkoliv se na první pohled zdá, že se jedná o zahraniční projekt, není tomu tak. Deaf Friendly je českým sdružením tlumočnice ČZJ Mgr. Kateřiny Peškové a odborníka na ČZJ Mgr. Petra Vysučka. Představuje první českou agenturu, která se zabývá překladatelskou činností v oblasti českého znakového jazyka, zejména na poli internetu. Deaf Friendly překládají kvalitním způsobem obsah webových stránek do českého znakového jazyka. Zájemce (webová stránka) o tuto službu svůj obsah neslyšícím lidem zpřístupní díky pluginu Deaf Friendly na webovém prohlížeči Chrome. Více o Deaf Friendly naleznete zde.
Naše reportáž o Deaf Friendly:
Zdroj, foto: Mvcr.cz, Deaffriendly.cz, Behance.net, Youtube.com
Editor: Kristýna Mariáková
