Vídeňský dopravní podnik spustil jedinečnou aplikaci pro neslyšící cestující
Vídeňský dopravní podnik (se stal první veřejnou dopravní společností na světě, která nabízí informace o provozu a hlášení poruch ve znakovém jazyce. Na konci září byla spuštěna první testovací verze, která je nyní dostupná jen pro telefony s operačním systémem Android, verze pro iOS je již plánována v další fázi rozšíření. Na vývoji této jedinečné aplikace se znakující asistentkou Iris se podílely Wiener Linien, vídeňský technologický start-up Sign Time, Technická univerzita Vídeň, společnost Upstream Mobility, vídeňské lokálky Wiener Lokalbahnen a také tým neslyšících cestujících. Pokud bude tato zkušební fáze úspěšná, aplikace bude spuštěna během jednoho až dvou let.
Informace o mimořádnostech v hromadné dopravě ve znakovém jazyce
Rakouští neslyšící cestující si tak nyní mohou stahovat jedinečnou aplikaci, která je bude v reálném čase informovat o mimořádnostech či poruchách v městské hromadné dopravě. Virtuální zaměstnankyně vídeňského dopravního podniku, asistentka Iris, jim bude tlumočit informace o provozu a poruchách do znakového jazyka. V aktuální testovací fázi, která poběží až do konce listopadu, jsou již k dispozici první videa a další překlady do znakového jazyka neustále přibývají. V budoucnu budou animovaná videa integrována do aplikace WienMobil. Vídeňský dopravní podnik doposud poskytoval informace o mimořádnostech v provozu pouze v psané formě, německé texty jsou však pro neslyšící často špatně srozumitelné. Informace, které jsou dostupné ve znakovém jazyce, jsou označeny červeným párem rukou.
Zájemci z řad neslyšících o tuto aplikaci musí poslat email na gebaerdenavatar@wienerlinien.at.
Co už tato aplikace umí?
V rámci testovací fáze bylo přeloženo na 5 000 názvů stanic, které vídeňský dopravní podnik obsluhuje, a také přibližně 30 typů nejčastěji se vyskytujících poruch. V případě výpadku v dopravě budou odpovídající informace v rakouském znakovém jazyce zprostředkovány téměř živě a automaticky.
Veřejná doprava je pro všechny
Ředitelka Wiener Linien Alexandra Reinagl řekla: „Veřejná doprava by měla být pro každého a měla by být snadno použitelná. Znakující avatar je projekt, který je ve světě unikátní. Tento projekt je důležitým mezinárodním milníkem pro bezbariérovou komunikaci ve veřejném prostoru.“
Zdroj, foto: Wien.orf.at, Wienerlinien.at-1, Wienerlinien.at-2, Wienerlinien.at-3, Bahnbilder.de
Editor: Klára Šámalová
