0
Městská část Praha 10 je jedním z prvních úřadů v republice, který má část webových stránek přeloženou do znakového jazyka. Informace se týkají např. vyřízení nových dokladů, žádosti o obecní byt. Přeložena je i část sociálního portálu na téma násilí, problémy s dětmi či nemocnými rodiči.
Návrh na změnu informační technologie je od radní Ivany Cabrnochové, která uvedla: “Málo slyšících lidí si uvědomuje, jak je náročné žít s hendikepem. Pro neslyšící jsou videopřeklady důležité, protože čeština je pro ně cizí jazyk. To je odděluje od společnosti. Díky překladu nebudou sluchově postižení závislí na okolí.”
Radní pro sociální oblast Ondřej Pačarovský řekl: “ Mám velkou radost, že díky projektu budou mít neslyšící vyřizování na úřadu jednoduší.”
Překlady do znakového jazyka vytvářeli neslyšící překladatelé a tlumočníci. Videopřeklady se zobrazí uživatelům prohlížeče Google Chrome poté, co si do počítače zdarma stáhnou tzv. Deaf Friendly rozšíření.
Na webu Prahy 10 mohou neslyšící vidět více než sedm desítek videí ve znakovém jazyce.
- Stáhnout Google Chrome ZDE
- Stáhnout rozšíření ZDE
Zdroj:TZ, www.denik.cz, Text: Pavel Lopušník, Foto: Web MČ Praha 10, Foto: archiv
