Velká většina lidí se sluchovou vadou je negramotná. A tak je důležité vést děti od raného věku ke gramotnosti. Jeden tým vymyslel řešení, jak pomoci neslyšícím s jejich gramotností. A za to získal ocenění.
StorySign
StorySign byla vytvořena aliancí mezinárodních partnerů, včetně 11 charitativních organizací neslyšících, animátorů oceněných Akademií a předního světového vydavatele. Jejich hlavním cílem je pomoci neslyšícím dětem (0-5 let) zlepšit jejich gramotnost.
Gramotnost
Děti se sluchovou vadou mají problém se čtením, neboť vzdělávací metody se víc opírají o fonetiku. Co je tato fonetika? To je věda, která zkoumá zvukové projevy, zejména zvukovou stránku lidské řeči, fyziologický způsob artikulace (tvorby) těchto zvuků, jejich akustickou stránku a jejich vnímání. A právě kvůli tomu neslyšící děti jsou ochuceny o celistvost vzdělání. Velká část neslyšících dětí je tak “negramotná”. Výzkum ukazuje, že 90% neslyšících dětí má slyšící rodiče. Jenže většina z nich neznakuje, a tak jim nemohou před spaním vyprávět pohádky a příběhy. 57% neslyšících studentů nedosáhne kvalifikace základní školy a méně než 40% neslyšících dospělých je zaměstnáno.
Řešení
Tým ze StorySign tak přišel s řešením, jak pomoci neslyšícím dětem, aby se necítily odtržené od společnosti kvůli problému s gramotností. StorySign je aplikace, která prohledává slova v dětských knihách a převádí je do znakového jazyka pomocí nejpokročilejšího avatara pro znakování, který byl dosud vyvinut.
Laura Visick
Laura Visick pracuje jako vedoucí inovací ve společnosti FCB Inferno. Laura představila jejich aplikaci StorySign na festivalu Can-Do, který pořádá marketingová společnost The Drum.
Laura o aplikaci říká, že na velmi základní úrovni překládá slova na stránce pro avatara, který je znakuje a tak knihu “přečte.“
Poznatky
Tato aplikace je založena na poznatcích o negramotnosti neslyšících, kteří se často nenaučí číst na stejné úrovni jako ti, kteří slyší, protože mají problém spojit symboly s fonetickými zvuky. Tým StorySign říká, že jejich aplikace doslova vezme slova a promění je ve znaky, čímž vytvoří nový způsob čtení. Otevírá nádherný svět knih každému, kdo je neslyšící, a umožňuje skutečně posílit gramotnost v neslyšící komunitě.
Mark Wheatley
Mark Wheatley, výkonný ředitel Evropské unie neslyšících, vysvětlil, že jedním z různých důsledků špatné gramotnosti v neslyšící komunitě je to, že komunikace doma může být napjatá. Mark říká, že StorySign není jen nástrojem pro čtení pro neslyšící děti, ale také se tak vytváří pouta mezi rodiči a dětmi. A tak se obě strany mohou prostřednictvím příběhů naučit užívat si čtení knih díky vytvořenému avataru.
Avatar
Avatar zastává důležitou roli, neboť pomáhá dospělým vylepšit jejich znakový jazyk nad rámec toho, že své dětí naučí číst.
Avatar je postavička, jmenuje se Star (Hvězda) a je tak strašně moc cool a zajímavá. Když se rodiče, kteří sledují příběh ve znakovém jazyce, učí znakovat, zlepšují se také v komunikaci se svými dětmi. To je skutečná síla technologie za StorySign.
Jak vznikl avatar?
Neil Pymer, kreativní ředitel animačních studií Aardman, stručně řekl, jak byla postava Star vytvořena. Neil říká, že se dívali na různé webové stránky a časopisy, mluvili s mnoha různými lidmi a zkoumali to, jak neslyšící děti čtou. Nejdůležitější bod byl podle nich to, že mluvili s Britskou asociací neslyšících, aby věděli, že to dělají správně a že to dělají na maximum. Dále Neil říká, že komunikovali s mnoha různými rodinami s dětmi na různých úrovních čtení, a to jim zpočátku dalo informace, jak mají řešit problematiku.
Neil také zdůrazňuje důležitost avatara Star v tom, že děti se s ní mohou ztotožnit. Jeho tým moc chtěl vytvořit postavu, která by byla inspirativní pro neslyšící děti, aby viděly postavu Star jako superhrdinku se speciální superschopností. Neileův tým si tak vzal do parády design postavičky a také celého produktu. Aby byl avatar funkční, Star musela mít pět prstů, zatímco normálně by mohly být postavy zjednodušeny, aby měly pouze tři prsty.
Ocenění
32 milionů neslyšících dětí a jejich rodin díky aplikaci StorySign může sledovat vyprávění pohádek, atd. Aplikace StorySign za to, že vytvořila první platformu globální gramotnosti na světě pro komunitu neslyšících, získala hlavní cenu na Drum’s Social Purpose Awards 2019.
Zdroj, foto: Thedrum.com. Wikipedia.org, Eud.eu, Animationfestival.no
Editor: Magda Jandusová
