Famózní výkon předvedla tlumočnice do znakového jazyka Holly Maniatty na koncertu rappera Snoop Dogga v americkém New Orleans.
Známý rapper zde koncertoval začátkem května na hudebním festivalu pro téměř 43 tisíc posluchačů.
Tlumočnice Holly texty jeho písní převáděla do znakového jazyka s takovým zapálením, jaké fanouškům nemohlo ujít. Jeden z nich její počin natočil a Holly se rázem stala hvězdou internetu.
Video dosud zhlédly jen na facebooku miliony uživatelů:
http://www.hatefree.cz/blo/hf-zpravy/2206-snoop-dogg
I když se zdá, že Holly Maniatty převádí hip hopové texty do znakového jazyka s lehkostí, sama přiznává, že za takovým vystoupením jsou desítky hodin příprav.
„Řada lidí si myslí, že rap nemůže být převeden do znakového jazyka. Může. Je to spousta práce, ale jde to,“ uvedla Holly pro Vice.
Holly Maniatty je sama fanynkou hip hopu a Snoop Doggova vystoupení se zúčastnila proto, aby neslyšícím a nedoslýchavým pomohla zprostředkovat zážitek z festivalu. Přiznává však, že jí taková sláva nedělá příliš dobře. Podle jejích slov je pro ni nejdůležitější odvést dobrou práci pro neslyšící.
Zdroj: TZ, hatefree.cz
