Bezbariérovost v médiích není
Věra Strnadová se již dlouhodobě věnuje problematice titulků a mediálním zákonům, ať už se jedná o Českou televizi či komerční televize. Je důležité, aby i lidé se sluchovým handicapem měli bezbariérový přístup k informacím a rovné příležitosti s většinovou (slyšící) společností.
Technické problémy
1. června 2022 se v Praze koná jednání, kde budou přítomni poskytovatelé mediálních služeb a právníci a jehož cílem bude diskuze nad mírou dostupnosti audiovizuálních děl pro osoby se zdravotním postižením na různých technologických platformách. Zde bude také Věra Strnadová. Jde o nedostatečné či zcela chybějící titulky a audiopopis, zejména u kabelových i internetových televizí a v mobilních aplikacích.
Technické problémy s titulky
Jestliže má budoucí návrh ASNEP na změnu v zákonech projít, potřebuje Věra Strnadová od všech, kteří využívají titulky v televizi, informace. Napište prosím Vaše zkušenosti, jak Vám fungují či nefungují set-top-boxy, jak poskytují titulky kabelové a internetové televize (například o2TV a T-Mobile). V mnoha případech totiž set top box nesplňuje požadavky diváků se sluchovým postižením a titulky fungují špatně. Například v běžném televizním vysílání titulky fungují, ale stejný pořad vysílaný v kabelové televizi titulky nemá. Důležité jsou také informace o přístupech poskytovatelů mediálních služeb k uživatelům se sluchovým postižením. Pokud došlo ke zhoršení zobrazování titulků po výměně set top boxu O2 a T-Mobile, měli jste možnost odstoupit od smlouvy bez smluvní pokuty? Nebo jste museli platit službu dále, i když jste titulky neměli? Každá taková zkušenost je důkazem, který může pomoci změnit zákony. Dejte o tom vědět na e-mail: Vera.Strnadova@seznam.cz nebo odpovězte na příspěvek na facebooku ve skupině Skryté titulky – (televize, videa, DVD).
Titulky
Titulky ke sledování pořadů potřebuje velká část populace. Ač to třeba není na první pohled znát, jedná se o značnou část diváků. Jde o širokou škálu lidí se sluchovým postižením. Využívají je jak neslyšící a nedoslýchaví, tak i lidé s postupnou ztrátou sluchu, například senioři či lidé ohluchlí.
Zdroj, foto: Věra Strnadová, Facebook.com
Editor: Lucie Ulrichová
