Organizace Neslyšící s Nadějí je česká organizace, která spolupracuje na rozvojových projektech pro neslyšící v Moldavsku již několik roků. Moldavsko jako post-sovětská země má podobný osud jako Česká republika. Od pádu železné opony ale je u nás větší pokrok v inkluzi neslyšících než v Moldavsku. Moldavsko dnes přijímá rozvojovou pomoc jak z Evropské Unie, tak i z České rozvojové agentury. A právě přes rozvojovou pomoc může Česko poskytnout Moldavsku pomoc, ale i know-how, jak realizovat sociální inkluzi v procesu demokratické transformace.
V Moldavsku žije kolem čtyř tisíc neslyšících a jsou zřízeny dvě školy pro neslyšící děti. I když jde o dost velkou komunitu, podpora ze strany státních institucí je značně omezená. V Moldavsku je jen jedna organizace, která poskytuje tlumočnické služby a má méně než deset zaškolených tlumočníků. To je samozřejmě nedostatečný počet pro čtyři tisíce neslyšících. Ve školách často pracují lidé bez specializovaného vzdělaní pro práci s neslyšícími a také chybí adekvátní učebnice a materiály pro sluchově postižené studenty.
Tenhle stav se bohužel zlepšuje jen pomalu a spíše stagnuje. Důvodem jsou chybějící finanční zdroje. Například neexistuje kurz znakového jazyka. Ve společnosti je zájem o práci v oblasti sociálních služeb, ale i když se vyčlení peníze na nové pracovní místo, často není možnost najít kvalifikovanou osobu nebo někoho zaškolit. Samotný znakový jazyk v Moldavsku není standardizován. Má hodně prvků ruského znakového jazyka, ale i prvky jazyka domácích neslyšících.
Rozvojové projekty jsou pro Moldavsko jedinečnou možností, jak doplnit právě takové nedostatky v jejich sociální infrastruktuře. Jsou to finance určené na dotvoření těch systémů, na jejichž vytvoření běžné instituce nemají zdroje. Již déle se snaží organizace Neslyšící s Nadějí najít finance pro projekt výzkumného centra znakového jazyka. Moldavský znakový jazyk, jak jsem již zmiňoval, nemá standardizovanou podobu. I z tohoto důvodu nejsou žádné specializované učebnice, ale dokonce ani kurzy pro tlumočníky. Bohužel Moldavská vláda momentálně nemá finanční prostředky na podporu znakového jazyka. Pokud by se podařilo ze zdrojů České rozvojové agentury financovat výzkumné centrum, vznikla by kmenová instituce pro šíření znakového jazyka. Jeho hlavním posláním by bylo vydání učebnice znakového jazyka a učebních materiálů ve znakovém jazyce, ale také pořádání odborných kurzů pro tlumočníky.
Právě takovéhle komplexní projekty, které používají udržitelné postupy a řeší problémy systematicky jsou výzvou i pro české organizace, které díky zkušenosti s integračními a transformačními procesy mohou poskytnout Moldavsku cenné zkušenosti. O tohle se pokouší i organizace Neslyšící s Nadějí v moldavské komunitě neslyšících. Naše organizace podpořila Asociaci neslyšících Moldavska už vícekrát, a to hlavně technickou podporou od individuálních soukromých sponzorů. Momentálně připravujeme výše zmiňovaný projekt výzkumného centra a také projekt dispečerské kanceláře pro zprostředkování telefonické komunikace pro neslyšící přes Smartphone. Pevně doufáme, že právě takovéhle projekty mohou mít v dlouhodobém měřítku pozitivní dopad na inkluzi komunity neslyšících do společnosti.
Zdroj: P. Smolík, projektový koordinátor Neslyšící s nadějí
