Radka Stará
Radka Stará je absolventkou oboru Čeština v komunikaci Neslyšících. V komunitě neslyšících je známá jako tlumočnice ČZJ, a to na mnoha působištích. Tlumočí např. pro Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící, Českou televizi (Zprávy v českém znakovém jazyce), Masarykovu univerzitu (Středisko Teiresiás) nebo Univerzitu Karlovu (Filozofická fakulta: Ústav jazyků a komunikace neslyšících + Přírodovědecká fakulta: Mikrobiologie). Podílela se na řadě významných projektů týkajících se rozvoje a formalizace českého znakového jazyka. Toho času je na rodičovské dovolené.
Čáromat
Radka Stará nevyniká pouze po odborné stránce. Má výtvarný talent, který někteří z kruhu neslyšících a jejich přátel mohou znát z didaktických materiálů pro neslyšící nebo z projektů České komory tlumočníků ČZJ. Čáromat je její dlouhodobý individuální výtvarný projekt, pod kterým tvoří řadu výtvarných věcí. Jsou to jednotlivé ilustrace, komiksy, blahopřání nebo dokonce nástěnné malby či pomalované jakékoliv předměty, kupříkladu nábytek. K tvorbě ji inspirují její děti, které ji motivovaly mimo jiné k unikátnímu rodinnému organizátorovi (magnetický kalendář, který podporuje efektivní organizaci času). Ve své tvorbě využívá prvky upcyklace, ráda obnovuje staré věci a dává jim novou duši právě ve svých výtvarných dílech. Vše prezentuje na své webové stránce Čáromat, kde má e-shop, na kterém si můžete zakoupit cokoliv vás zaujme, dále je aktivní na Facebooku @CaromatRadkyStare, kde je možné spatřit mimo jiné informace v ČZJ.
Co vše ilustrovala?
Namátkou můžeme zmínit, kde všude Radka Stará přispěla svým výtvarným uměním. Její kresby jsou přítomné např. v Lexikologii pro neslyšící děti (2003), vlastní publikaci Jmenné znaky v českém znakovém jazyce (2008), interaktivní učebnici angličtiny pro neslyšící: SignOnOne (2010), učebnici českého jazyka pro neslyšící děti (2011), psychologickou publikaci Být neslyšící nemusí být problém (2014) a v mnoha dalších publikacích pro neslyšící a nebo pro tlumočníky ČZJ.
Diář pro matky
Její novinkou je tzv. autorský diář pro matky v každodenním zápřahu, a kterým vyhovuje grafický záznam plánování. Radka Stará jej vymyslela společně s kamarádkou, a to proto, že jim žádný diář na trhu nevyhovuje. Kdo si jej koupí v těchto dnech, může ho mít levnější s 15% slevou (slevový kód: KLIDNEVANOCE2020).
Videospot v ČZJ o Diáři pro matky 2021:
https://www.facebook.com/CaromatRadkyStare/videos/2773047849635856/
Zdroj, foto: Facebook @CaromatRadkyStare, Caromat.cz
Editor: Kristýna Mariáková
