Nový Zéland
Lidé se sluchovým postižením žijící na Novém Zélandu se mohou zaradovat, neboť teprve od nedávna mohou porozumět obsahu vystavených věcí, přinejmenším v národním muzeu.
Te Papa
Společnost Te Papa spustila svého mobilního průvodce v novozélandském znakovém jazyce (NZSL). Průvodce vyvinula poté, co neslyšící Theresa Cooper a další kontakt před čtyřmi lety na konferenci Museums Aotearoa hovořili o problematice přístupnosti v galeriích a muzeích. Nyní má vydání průvodce způsobit revoluci v přístupu neslyšících a zapojení do všech aspektů muzea a jeho exponátů. Theresa říká, „Zasloužíme si vědět a mít stejné zkušenosti s učením v našem vlastním jazyce … ale tento průvodce není úplný a konečný.“
Digitální producent Te Papa Amos Mann na projektu úzce spolupracoval a uvedl, že muzeum se dozvědělo mnoho o kultuře Neslyšících a.
Rozšíření
Existuje velká naděje, že model průvodce se rozšíří i do všech muzeí v Aotearoa (maorsky Nový Zéland). Theresa uvedla, že navzdory tomu, že NZSL je úředním jazykem, komunita Neslyšících nadále čelí významným překážkám v přístupu k téměř každému aspektu veřejného prostoru. Mezi překážky v muzeích patří předpoklad, že neslyšící lidé mohou snadno číst nebo rozumět psaným anglickým popisům děl a dostupnému videoobsahu bez titulků. Navzdory tomu, že mnoho mluvčích NZSL bylo schopno porozumět angličtině, Theresa uvedla, že pro neslyšící je náročnější porozumět obsahu, neboť angličtina jea pro uživatele znakového jazyka často druhým jazykem.
Theresin sen
Theresa má velký sen, a to vidět komunitu Neslyšících, která se bude cítit příjemně a bude schopna navštěvovat prostory a podílet se na učení jako součást svého sociálního blahobytu ve společnosti. Průvodce doufá, že některé frustrace pozmění, přičemž Theresa uvedla, že jeho vytvoření je „obrovským krokem vpřed“ ve světě přístupnosti.
Fond NZSL
Průvodce je podporován fondem NZSL a byl vytvořen ve spolupráci s lidmi v komunitách NZSL a neslyšících. Webového průvodce lze použít na telefonu, iPadu nebo tabletu a je zdarma. Komunita Neslyšících tvoří na Novém Zélandu asi 6000 lidí, z nichž většina má jako první nebo preferovaný jazyk NZSL.
Zdroj, foto: Stuff.co.nz, Hail.to, Twitter.com
Editor: Magda Jandusová
