Neslyšící tlumočník
Setkali jste se někdy s pojmem neslyšící tlumočník a přemýšleli, k čemu je takový tlumočník dobrý, když neslyší? Divili byste se, ale neslyšící tlumočníci jsou mnohdy nepostradatelní zprostředkovatelé komunikace. Nejen díky perfektní znalosti znakového jazyka, který je jejich mateřským jazykem, ale také díky znalosti komunity a kultury neslyšících dokáží tito tlumočníci efektivněji řešit složitější tlumočnické situace. Například při tlumočení cizích znakových jazyků, nestandardních či regionálních znaků nebo při tlumočení pro hluchoslepé osoby, seniory, děti a další.
Osvětová kampaň Tiché linky
A právě o neslyšících tlumočnících bude Tichá linka po celý květen přinášet zajímavé informace. Zjistíte, kdo jsou neslyšící tlumočníci a proč jsou tak nepostradatelní. Uvidíte i videa s názornými ukázkami spolupráce slyšícího a neslyšícího tlumočníka a těšit se můžete i na rozhovory se sedmi neslyšícími kolegy tlumočníky. Čeká vás měsíc nabitý různými zajímavostmi, videi, příběhy a inspirací.
Již nyní se můžete například podívat na medailonek Aleny Chalupové, která jako neslyšící tlumočník pracuje pro Tichou linku od roku 2023, nebo na celkovou statistiku tlumočnických služeb neslyšících tlumočníků.
Sledujte Tichou linku na Facebooku nebo Instagramu a dozvíte se více!
Zdroj, foto: Facebook.com, Instagram.com, Tichalinka.cz
Editor: Kristýna Havlová
